Programa Panguipulli Sustentable

AGUAS LIBRES! FUERA SN POWER - Puel Wiyi Mapu Sin Represa

2010-12-02T19:54:00.000-08:00

“Puel willi Mapu” es el nombre que se le da al Consejo territorial mapuche, en el encuentro realizado a fines del mes de noviembre, 27 y 28, en el sector de Llifen en la comuna de Futrono, Región de los Ríos. Que identifica “Puel -Willi” al territorio del pueblo mapuche de la región sur (willi) que se ubica en la orientación de la salida del sol (puel), y cuya región cubre desde la parte andina hasta el océano Pacifico. Donde hoy las instalaciones de Centrales Hidroeléctricas invaden sus territorios en busca de la energía.

Energías que buscan extraer en la parte andina, las aguas de ocho ríos por la Central Maqueo y río abajo en la cuenca del Ríos Bueno la instalación de nueve represas.

El territorio que obedece a poderes tutelares que resguardan las energías de la Ñuke Mapu a lo largo transversal del límite sur de la región de los Ríos , que nace en lo alto de la cordillera de los Andes rodeadas de frondosas montañas, volcanes y lagos como el Gris, Wiswe, Maiwe, este último conecta sus aguas al lago Ranko por el río Calcurrupe, un poco más abajo en el valle central se encuentra la Cuenca del Río Bueno (que nace en el lago Ranko) que desemboca sus aguas en el océano Pacífico. Entre sus principales afluentes, se encuentran el río Pilmaiken, que nace en el desagüe del lago Puyewe y el río Rawe, que vierte las aguas del Lago Rupanko.

En el Puel Willi Mapu, se encuentran los ñen o espíritu protectores y que trascienden el tiempo milenario, kuifv, presente en los apew, trascendentales vivencias cosmogónicas, pewma, (sueños), pelom (visiones) y prácticas aun vivas.

Donde el ñen Wenteyao o Taitita Wenteyao abraza todo este basto territorio dando cuenta de su enorme poder, a través del manejo de las aguas. Quien tiene un grupo preparado que le acompaña, llamado los Pucatriwekeche ”ejército encantado de Pucatriwe”, formado por el viento, la lluvia, los truenos y las tempestades, dirigido por las fuerzas dual de Miyalikan y Pinsalikan. Cuenta la gente de Maiwe, que “cuando hay temporal hay que hablarle, ¡ellos saben!- para que lleve sus vientos, para que no haya nada malo, porque los temporales y las lluvias están hecho por El, así que hay que hablarle y echarle sementera al fuego, legumbre, trigo, ¡hay que hablarle y decirle que se lleve su viento!.

Wenteyao guarda sus particularidades de acuerdo a los diferentes niveles del territorio. En la zona cordillerana del lago Maiwe, en la ceremonia del Lepun o guillatun, su presencia es evitada, ya que su estadía sería la llegada de tormentas de lluvia y truenos, por lo que anticipadamente se le hace saber “con buenas palabras, con harina y muday” que se lleve lejos su lluvias y sus vientos y que tome descanso en lo profundo del Lago donde reside su newen, su fuerza.

En tanto, para la gente “lepunera” de la Cuenca del Río Bueno y de la zona de San Juan de la Costa, (más cercanas esta última de la morada de la ruka Kura, casa de piedra del Taitita Wenteyao ubicada en la zona Lafkenche de Pukatriwe, en la costa de la ciudad de Osorno), donde los mapuche previos a su ceremonia van a la ruka Kura y realizan una ceremonia de agradecimiento y ofrendas de sacrificio (animal) que hacen al Ñen por permanecer en el mar brindando a su pueblo, bienestar, buena pesca, buen clima, y fuerza espiritual para continuar la vida y el permiso para realizar el presente lepun. Y su presencia se encuentra en el nguillatun, en las voces de la oraciones que regularmente expresan sus participantes “¡Leuketumayen taitita Wenteyao, Leuketumayen pu katriwe keche!”, particularmente en San Juan de la Costa. En los lepunes de la Cuenca del Río Bueno su presencia está en las oraciones de las Maestras de Ceremonias o Logko guillatufe, de Pitriuco, Litran, Marriamo, entre otros.

Por esto, que las autoridades mapuche y gente con saber en la espiritualidad dicen que “tenemos que creer en lo nuestro en ser mapuche, que es el eje central de Wenu Mapu Ñuke, Wenu Mapu Chaw,..en los nguillatune que nos iluminen del todo, en nuestros espíritus protectores”.

En sus palabras, trasciende la invocación a la energía emanada de los ñen, como es el caso de Ngillifima (“ngi’, de pedir-pagar; la expresión ‘llif’ de ‘llifque’, resplandor del relámpago, ‘ma’, indeterminada), esta ñem protectora de los territorio del puelmapu, presenciada en los nguillatun de Rupumeika e Isla Huapi. En Huapi, actúa en forma dual con el ñen Tripayantv (Salida del sol). En tanto en el lago de Puyewe se encuentra la ñen María Antonia, mujer que se perdió en el lago Puyewe, en cuyas aguas se encuentra ‘encantada’, y su morada se encuentra en las proximidades del desagüe de este lago, donde nace el río Pilmaiken, así informa la lamgen Yolanda Vera Malpu, maestra de ceremonias de la comunidad de El Roble. Es la madre de los ñen Kintuantv (buscar el sol) y Kilenwentru (joven de la cola) quienes sus newen (energía) habitan en un renv, situada en quebrada próxima al río Pilmaiken.

Cabe destacar, que la ñen María Antonia “más al norte, en las inmediaciones del Lago Ranco, se la asocia a la puiwa blanca, un viento del sur este, también conocido como puelche, que trae buen tiempo pero embravece el lago. Su onomástico parece derivar de la expresión ‘mari antü’, diez soles, en alusión a la capacidad del viento puelche de alejar las nubes costeras que traen agua (que se identifican como külche), produciendo días despejados y de calor” [1]..

El sistema de fuerzas y energías tutelares del territorio Cuenca Wenuleufv (Río Bueno), continúa por una basta red de Ñen. Por ser, en Nolgewe, ubicada en las inmediaciones del río Muticao, tiene a Juanico como espíritu tutelar; la extensión de este sistema incluye el desaparecido culto al espíritu de Llamuwe, ubicado en la ribera del Cuyaima, en la comunidad de Filuco; sus antecedentes conducen a Kurralwe, en la comunidad del mismo nombre, en los márgenes del Chirre. Su distribución geográfica lo lleva hacia el poniente hasta la comunidad de Las Mellizas, donde habita Wenukamañ e impulsa hasta la desembocadura del Río Bueno, en la costa del Pacifico, al encuentro de la ñen Chiway en el sector de Hueicolla, literalmente significa neblina, quien es representada por la imagen de una mujer de gran luminosidad.

Conociendo de estos newen, poderes de energía cósmica que resguarda los ñen, espíritv, quienes defienden y guían el pueblo Mapuche Williche. Se debe estar atento ante la amenaza latente de aquellos agentes extraños que buscan apoderarse de sus fortalezas, especialmente ahora con los Mega proyectos hidroeléctricos. El logko de Rupumeika José Pangulef, recuerda como vivían sus abuelos, Jacinto Carrillo Comolai , como logko defendía su territorio -decía- ¡yo soy el portero de la gente de afuera, ya que esta gente no se sabe a lo que viene!.

En esta amenaza, también están la propia gente mapuche, lo yanakona, los traidores de su pueblo que venden a su gente, asumiendo cargo de dirigente para negociar con la empresa, concuerdan en forma reiteradas las autoridades mapuche logko Nawelpan de Lilkoko lofmapu, logko Traukil de Riñinawe lofmapu y dirigentas sociales del territorio de Panguipulli.

Además, otro peligro es referido a que “ no debemos servir a las ideologías partidistas , sino a defender a los territorios en términos mapuche”. Ya que los partido de la Concertación les han privatizados las aguas, entregados los territorios a las megaempresas, y los políticos de este gobierno continúa con los mismo.

“No hay esperanza de que esto cambie, nuestros abuelos estuvieron , igual que nosotros en lo mismo, llenando papeles y más papeles, realizando demandas y más demandas, buscando alianzas con los partidos de turno, haciendo marchas y mítines,.. y ¿cuál es el resultado?” preguntaba en logko Nawelpan, quien recordó en parte el trawun de Lilkoko, donde llegaron sueños, pewma, con mensajes que dejaron acordados que se deben hacer , -no con los partidos políticos- entre otras cosas .Ya que no los mandamos solos, en Wenu Mapu Ñuke-Wenu Mapu Chaw está el hilo conductor de los que fuimos.

Buscamos fuerzas -dice la machi Millary Huichalaf – quien cuenta que la central en su territorio, río Pilmaiken, está en proceso de construcción, afectando a los ñen Kvntuantv y Kvlenwentrv. “Juntemos a la gente para pedir ayuda, con los ngullatun ..en una fuerza común, ya que hasta el momento estamos puro recibiendo de los empresario”-expresa la autoridad.

Energías de nuestra nuestra Ñuke Mapu, al dejar su legado de orden en la naturaleza, en las instituciones como pueblo nación mapuche, representado en su autoridades logko, machi, quienes no pidieron serlo, sino reciben su mandato por la herencia ancestral de su sangre. El logko Treukil así también lo expresa en el legado del nor zugu, lifzugu, kvme zugu, palabras claves en su deber ser, mari newen en el kintuwe fuerzas y miradas visionarias que “entran en nosotros de nuestro pueblo, por lo que no se puede desentenderse de lo está pasando aquí”, enfatiza.

¡Así es!-asienta la lawentucheche Juana Marta Jamillo – quien dice que todos tenemos un rol que cumplir, – yo no lo pedí serlo, me lo entregó mi newen, mi puyi, el trabajo de las hiervas me lo fue revelado, todo eso fue revelado de mis abuelos Dionisio Jaramillo Nguilliman , Fernando Vera Pichilguen…¡ las naturaleza nos hace ser así.!.

¡Puy!..

Como cierre del ñvtram del trawun de Llifen, cuyo proceso deja un territorio rearticulado y en marcha, de acuerdo a un kvmun legado por nuestros abuelos, nuestros ñen.

Puel willi Mapu en actitud de defensa y como respuesta a la toma de decisiones ajenas a proceso históricos, y culturales del territorio. Que si lo vemos en una perspectiva de la aplicación de las Políticas Públicas hacia el pueblo mapuche a sido siempre una constante, esto es, la de ignorar la toma de decisión de su gente, de su población en su sentir y su historia local. Al desprecio por la sabiduría milenaria, ¿De dónde proviene tanta altanería, autoritarismo, miopía y arrogancia?

Desde acá, desde Puel willi Mapu decimos “hay que sacar fuerzas de nuestros ancestros”, de nuestros espíritus, mirando al puel, dirección a la salida del sol, de donde nace la claridad, koyiwenu, sacando nuestra limpieza de espíritu. Compartiendo con nuestra lamgen cuando dicen que si queremos que haya una defensa “limpiemos nuestro espíriv”…ya que si nosotros vivimos de un espíritu tenemos que comunicarnos con él..pidamos la salvación de nuestras aguas, el medio ambiente sano y limpio, que nos de la paz, para que no se muera nuestra energía espiritual”.

Mirando al puel Mapu con los brazos en alto decimos en una voz ¡Aguas Libres Fuera Trayenko!…¡ Wall Mapu Sin Represa!.

Por Eva Barriga U.

El Ciudadano

[1] Destacado por Rodrigo Molian T. en “Ngen Mapu, Camino del Ñen”, investigación etnográfica.

CARNAVAL POR LAS AGUAS - 5 DE DICIEMBRE

2009-12-02T04:40:00.000-08:00

Les invitamos al “CARNAVAL POR LAS AGUAS” el SÁBADO 5 DE DICIEMBRE en Santiago, donde junto a destacados artistas compartiremos una jornada por la defensa de este vital elemento.

Hagamos visible nuestra lucha por recuperar para l@s chilen@s las aguas que hoy están en manos de trasnacionales que buscan no solo explotar las aguas, ríos, sino que realizar obsoletos mega proyectos hidroeléctricos que traen consigo la destrucción de nuestro patrimonio socio ambiental y cultural.

Contaremos con la presencia de dirigentes de distintos conflictos que hoy se están desarrollando en Chile, stands informativos, entre otras actividades.

15 hrs. PASACALLES y Música en la PLAZA DE LA CIUDADANÍA

Banda Conmoción, Manka Saya, Tinkus La Legua, Escuela Popular de Artes, Facultad de Danza Universidad de Chile-

16:00 A 20:00 HRS. MÚSICA EN VIVO en escenario en PARQUE ALMAGRO.

Alonso Núñez, Ángel Parra, Claudia Stern, De Kiruza, Difuntos Correa, Legua York, Mario Rojas,

Inti Illimani, Joe Vasconcellos

ENTRADA LIBERADA

Convocan:

Ecosistemas, Greenpeace, Consejo de Defensa de la Patagonia, Fech, Codeff, Terram, Olca, Coordinadora Ciudadana Ríos del Maipo, Fundación Víctor Jara, Patagonia Rebelde, Coalición Ecuménica Por el Cuidado de la Creación,, Chinchimen, Panguipulli Sustentable, Coordinadora Por la Defensa del Agua y la Vida, El Buen Diario, Fundación Marisla.

Informaciones: www.ecosistemas.cl

Coordinadores Carnaval por las Aguas:
Marisol Frugone - Matías Arce
Patagonia Ríos Vivos - Patagonia Sin Represas
56-2-4940233

Esperamos puedan sumarse y participar en esta forma de proponer VIDA sembrando AGUA de esperanza para construir colectivamente un país más SUSTENTABLE que apuesta por un cambio de paradigma en su modelo de desarrollo presente y futuro.

Las filiales de las compañías eléctricas no aplican las herramientas de la responsabilidad social en los países emergentes

2009-10-24T10:30:00.000-07:00

La organización internacional SOMO investiga las condiciones que rodean a los proyectos de la italoespañola Endesa, la estadounidense AES y la noruega SN Power

Fuente: Intelligence & Capital News
Por Beatriz Lorenzo.

Se cuelgan la medalla de la promoción de las energías limpias. Se erigen en adalides de la protección medioambiental. Alardean de su preocupación por el cambio climático y la coletilla de lo “verde” se repite hasta la saciedad en sus informes corporativos. Las compañías energéticas han respondido a la exigencia social y gubernamental de una mayor sostenibilidad medioambiental y se han subido al carro del desdén hacia las tradicionales energías contaminantes. Sus campañas de marketing y sus memorias de RSC son impecables, pero parecen haber olvidado un pequeño detalle: la actuación de sus filiales en los países subdesarrollados. Desde malas prácticas en materia de RSC, hasta plantas nucleares obsoletas e incapaces de funcionar, pasando por fallos en los suministros que hacen peligrar la seguridad de las comunidades, lo cierto es que la actuación de las eléctricas en los países emergentes está muy lejos de seguir los criterios que sus propios programas esgrimen en el primer mundo.

Las centrales nucleares son gigantes inútiles en los países emergentes. El Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), una herramienta del Protocolo de Kioto que permite a los países industrializados invertir en proyectos de reducción de emisiones de CO2 en países en desarrollo como una contribución a sus propios objetivos de reducción internos. Los países en vías de desarrollo y los industrializados rechazaron en las negociaciones del Protocolo de Kioto la inclusión de la energía nuclear en el MDL. Este acuerdo cerró las puertas a la energía nuclear en los países en desarrollo como mínimo para la próxima década.

En los países emergentes, las centrales nucleares son muy grandes, e incompatibles con el sistema de red eléctrica que necesitan, ya que no cuentan con las redes eléctricas de alta tensión necesarias para centrales eléctricas de gran capacidad. Este tipo de redes de transmisión son costosas y de poco uso en países con una baja población. En países densamente poblados con economías emergentes, los largos tiempos de construcción que requiere la energía nuclear hacen que no pueda desarrollarse a la misma velocidad que la demanda creciente.

Las centrales nucleares construidas en países en desarrollo hacen crecer en gran medida la deuda pública. Así, en Filipinas, la central Bataan, que nunca ha sido puesta en funcionamiento, fue durante los últimos veinte años el mayor contribuidor a la deuda externa. Sólo en 2008 se ha realizado el pago final, casi 32 años después del inicio de su construcción. Y veinte años después de comenzar su construcción, el reactor Atucha II en Argentina está aún sin terminar, tras haber generado una deuda externa de más de mil millones de dólares.

La realidad es que un tercio de la población del planeta, unos dos mil millones de personas, no tiene acceso a servicios de energía básicos. Para ellos, la energía nuclear demasiado costosa y completamente incompatible con sus redes eléctricas.

DESCUIDOS Y MALAS PRÁCTICAS

Las malas prácticas y la nula aplicación de las herramientas de la responsabilidad social son comunes entre las filiales de las compañías energéticas. Un estudio reciente de la organización internacional SOMO revela que las actividades de las compañías eléctricas en los países emergentes, en lugar de contribuir al desarrollo sostenible exacerban las condiciones de vida precaria de las comunidades donde se sitúan.

El informe, “Down to the Wire”, deja al aire la necesidad de puntualizaciones en las normas internacionales para el suministro sostenible de electricidad, así como la urgencia de que las eléctricas pongan en práctica sus programas de RSC en los países en desarrollo y pongan el acento en el diálogo con todos los grupos de interés.

El documento investiga las condiciones que rodean a los proyectos de la española Endesa, la estadounidense AES y la noruega SN Power y examina la eficacia de sus políticas de RSE en países emergentes como Perú o Argentina, que demuestran ser escasas y poco cuidadosas. Así, en una planta de Endesa en Buenos Aires, las comunidades locales han tomado medidas legales por la construcción de cables de alta tensión cerca de sus hogares. Los residentes temen por su seguridad y están preocupados por los efectos de los campos electromagnéticos.

En el caso de AES, la insuficiente inversión de la empresa en infraestructura eléctrica se ha traducido en cortes de energía y en la puesta en peligro de la seguridad de las comunidades locales. La compañía estadounidense ya ha sido multada en varias ocasiones por el regulador argentino y sólo recientemente se ha comprometido a promover inversiones para mejorar la seguridad de sus instalaciones.

No es mejor el caso de la noruega SN Power, cuyas tasas de electrificación en varias zonas de Perú se mantiene por debajo del 50%. La eléctrica ha sufrido las quejas de varios funcionarios locales, que han denunciado que la compañía no parece dispuesta a asumir los necesarios costes de electrificación rural.

En muchos casos, un auténtico compromiso con las partes interesadas se sustituye por la caridad y actividades filantrópicas. Los interesados locales observan que las interacciones de las empresas con las comunidades a menudo se limita a repartir “caramelos” en forma de dádivas o proyectos filantrópicas en lugar de promover la participación de las comunidades en la toma de decisiones en temas críticos.

La falta de criterios claros para el suministro de electricidad sostenible y la aplicación incoherente de las diferentes normas sociales, ambientales y económicos de las multinacionales de la electricidad revelan una clara necesidad de normas externas y de establecimiento de la vigilancia a nivel internacional. En ausencia de tales normas internacionales las empresas deben desarrollar políticas de RSE. Dicho control debe involucrar a los representantes de los principales grupos de interés, en particular los sindicatos, las comunidades afectadas, y los planificadores de energía local.

LA ORGANIZACION INTERNACIONAL SOMO: http://somo.nl/about-somo

DOS AÑOS DE LA REGION DE LOS RIOS: "Nueva Región, Cómo Vamos?"

2009-10-15T15:14:00.000-07:00

Un Seminario-Evaluación se realizó en el Salón Principal de la Biblioteca del Congreso Nacional, donde un panel compuesto por los Diputados de la Circunscripción, el Alcalde de Valdivia y asesores, conversaron sobre el estadio de nuestra Región.

Fuente: El Naveghable

Ya van 2 años que somos la Región de Los Ríos, tras una aspiración de la sociedad civil que se concretó luego de 32 años. Justamente, en el marco de esta celebración, se realizó en el Salón Principal de la Biblioteca del Congreso Nacional el Seminario-Evaluación "Nueva Región, Cómo Vamos", donde un panel compuesto por los Diputados de la Circunscripción, el Alcalde de Valdivia y asesores, conversaron sobre el estado actual de nuestra Región y de qué manera debe proyectarse. Todo, organizado por la Comisión Gobierno Interior y Regionalización de la Cámara de Diputados, presidida por el Diputado Germán Becker.

Así es como los parlamentarios Alfonso De Urresti, Enrique Jaramillo, Roberto Delmastro y Gastón Von Mühlenbrock, junto al Alcalde Bernardo Berger, asesores y representantes de la Subsecretaria de Desarrollo Regional dieron sus puntos de vista de cómo ha funcionado la Región de Los Ríos en este período.

Sin embargo, fue Claudia Bustamante, directora del equipo "Cómo vamos" que a través de su exposición dio más luces y detalles sobre el desarrollo de Los Ríos a nivel de la ciudadanía.

"En la presentación sobre lo que hemos recabado en nuestro proceso 'Nueva Región, Cómo Vamos', recalcamos la percepción que la gente tiene sobre temas, como por ejemplo: el agotamiento de la participación ciudadana sin incidencia, la concentración de la propiedad, la intervención y derechos sobre agua en zonas rurales, la tributación local, el alto número de personas que sólo ha cursado enseñanza básica en la región o el modelo forestal", señaló luego de su presentación.

Y como no hay diagnóstico sin propuesta, Bustamante indicó que "nos reuniremos con el presidente de la Cámara de Diputados para proponerle la realización de sesiones especiales con comisiones que intervienen en estos temas o mesas de trabajo en la región, con presencia de delegados de las mismas". Esto, en referencia al "desafío" que implica que temas estructurales "comiencen a ser oídos más allá del ámbito del local".

Para tener un conocimiento detallado de lo avanzado, lo que falta y los desafíos estructurales, económicos y sociales en la Región de Los Ríos, VE LA NOTICIA EN EL NAVEGHABLE, DONDE ENCONTRARÁS EL AUDIO DE LA PRESENTACIÓN DE CLAUDIA BUSTAMANTE EN EL CONGRESO. PINCHA AQUÍ.

CONFERENCIA DE RICCARDO PETRELLA "El agua, vida para todos: un sueño realizable"

2009-10-15T11:59:00.000-07:00

En el marco de la campaña nacional de recuperación del agua que lleva adelante un conjunto de organizaciones sociales, de iglesias, ambientalistas y sindicatos, en coordinacion con más de 50 organizaciones de las comunidades y territorios que enfrentan a diario los conflictos derivados de la nefasta institucionalidad sobre el agua en Chile, inconsulta y que socava los cimientos del derecho humano y la dignidad de muchos, nos hemos reunidos para promover Una Nueva Cultura del Agua, y queremos hacerlo participe a usted de esta iniciativa, invitándole a participar de la Conferencia pública: “El agua, vida para todos: un sueño realizable”, que realizará el académico italiano Riccardo Petrella, Economista y politólogo.

La jornada se realizará el día Jueves 22 de Octubre de 2009, a las 18:30 hrs., en la Sede de CONFERRE. Dirección: San Ignacio Nº 135 (Metro Los Héroes).

Riccardo Petrella: Consejero de la Unión Europea, profesor de globalización y sociedad de la información en la Universidad de Lovaina, es uno de los fundadores del Comité Internacional por un Contrato Mundial del Agua.
Ha presidido la Asociación para la Universidad Europea del Medio Ambiente.
Reconocido adversario de la globalización ultra liberal. Ha sido secretario general del comité italiano para el desarrollo de las ciencias sociales y director del Centro Europeo para Investigación en Ciencias Sociales de la UNESCO.

Es autor de El Manifiesto del agua, 2002; Los límites a la competitividad: como se debe gestionar la aldea global. 1996; El Bien Común, 1997; El Derecho A Soñar: Propuestas Para Una Sociedad Más Humana, 2005.

VER IMPORTANTE ENTREVISTA A RICCARDO PETRELLA, PINCHA AQUI

Consultas:
Fono:(+56-2) 2097028 | Fax :(+56-2) 3640472
coordinacion@derechoalagua.cl
http://www.derechoalagua.cl

POR CHILE SIN + REPRE-$AS

2009-08-20T14:08:00.000-07:00

EXITOSA INCURSION DE PANGUIPULLI ANTE LA COMISION INVESTIGADORA DE LAS COREMAS EN LA CAMARA DE DIPUTADOS

2009-08-17T06:59:00.000-07:00

El dia 12 de Agosto, una comitiva de Panguipulli integrada por miembros del Frente ambientalista de Panguipulli, Parlamento de Koz Koz y 2 concejales, se presentó ante la Comisión investigadora de las Coremas de la Cámara de Diputados, presidida por el Dip. Alfonso de Urresti, para denunciar todas las irregularidades cometidas por la Corema de Los Rios y su Intendente Sr. Ivan Flores en la turbia aprobación del EIA para la represa del río San Pedro en Panguipulli, a cargo de la empresa Colbun. El 100% de los honorables diputados conoció la triste realidad que está atravesando la comuna de Panguipulli, asolada por 6 proyectos hidroeléctricos, los que cambiarían el destino turístico de nuestra comuna. Además, conocieron la forma irregular en que se aprobó el proyecto del rio San Pedro, cómo la empresa de Colbùn entrega coimas a la población de Panguipulli, hecho que ha traído serias divisiones en las distintas comunidades y entre las familias, generado por la grave falta de trabajo en la zona, un hecho que llama curiosamente la atención ya que, cómo puede ser que un gobierno abandone determinados territorios que son objetivos de megaproyectos hidroeléctricos, en cuanto a desarrollo laboral se refiere. En estos territorios, las empresas hidroeléctricas tienen un terreno fértil para ofrecer sus nefastos proyectos, los que no encuentran resistencia alguna.Y por ùltimo, los honorables supieron de la intención de Endesa de construir otra central inundando un lago sagrado mapunche como es el de Neltume, ofreciendo inclusive, dinero por ello a los comuneros. A modo de conclusión, se decidiò que luego de entrevistar a todos los actores técnicos de la región de Los Ríos, involucrados en el EIA de Colbun, se verà la posibilidad de llevar a cabo estudios tècnicos por parte de expertos (AJENOS AL GOBIERNO), para que se pronuncien en relación a los riesgos geológicos en las laderas del rio, biológicos en las aguas del río San Pedro y el costo turístico de intervenir una zona prístina como lo es aún nuestro hermoso río San Pedro. A modo de anécdota, en algún momento de la sesiòn, hizo ingreso un individuo de la empresa de Colbùn, el que raudamente fue expulsado de la sala por el presidente, ya que no tenía nada que hacer ni aportar. Esto nos muestra cómo es tan fácil para este tipo de empresas, ingresar y pasearse por el Parlamento a diferencia de nuestros compañeros, que desde la entrada se les exigió todo tipo de identificación, pasando por varios “filtros" en los distintos pisos para luego llegar a la sala de sesiones. Por ùltimo, loable es tambièn destacar el esfuerzo económico que significó para los miembros del FAP y del Parlamento de Koz Koz, que tuvieron que echar mano a sus bolsillos para viajar a Valparaíso (el Concejo de Panguipulli negó financiamiento a nuestros 2 amigos mapunche invitados por la comisiòn investigadora), con el fin de defender y cuidar a Panguipulli, mientras el resto del pueblo descansaba en sus casas sin saber nada de lo que ocurre a su alrededor. A los que queremos nuestra comuna, les decimos que aún hay esperanza para contar con una comuna para vivir y hacer frente al cambio climático.

Un abrazo a tod@s,

Dr Vito Capraro Campolunghi

Frente Ambientalista Panguipulli

Panguipulli, 15 de agosto de 2009

DEBATE SOBRE CAMBIO CLIMATICO EN PANGUIPULLI

2009-06-25T18:11:00.000-07:00

Amigos: Este sábado 27 de junio a las 16:30 se exibirá el documental "UNA VERDAD INCÓMODA" trata sobre el tema del camibio climático, el calentamiento global. Se exibe con equipos del Cine Club de la Universidad Austral de Chile, y luego de la película hay un cine foro con el académico universitario IÑAKI CEBEIRO del Centro de Estudios Ambientales de la Universidad Austral de Chile, con quien podemos conversar, preguntar o debatir sobre temas medioambientales.

AYUDANOS A DIFUNDIR Y A HACER PRESENCIA EN ESTA ACTIVIDAD

LUGAR: Sala de usos múltiples, Liceo Fernando Santiván de Panguipulli
Hora: 16:30 hrs
Fecha: sábado 27 de junio 2009
PANGUIPULLI

Nos vemos
Grupo Panguipulli Sin Represas de Facebook.

¿HAN OIDO SOBRE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL? ¿LA HAN VISTO POR AHÍ?

2009-06-24T08:57:00.000-07:00

El Pacto Global y la Responsabilidad Empresarial, SN Power uno de sus tantos miembros.

El pasado martes 16 de junio, The Global Compact, Red Pacto Global Chile, en conjunto con la Universidad Austral realizaron un seminario que tuvo por titulo: La Responsabilidad Social: “Nuevos horizontes para la región de los Ríos en RSE”

Siendo dos de los expositores honoríficos, el Jefe de Responsabilidad Social Empresarial de la Empresa Minera Barrick, Guillermo Rolando, Gerente de Concesiones y Derechos de Paso de SN Power, Esteban Illanes; junto al coordinador de Pacto Global, Steve Weitzman. Sin embargo y lamentablemente, el representante del SN Power no se presentó.

“Los negocios sustentados en valores universales generan beneficios sociales y económicos”

En teoría así es, en la práctica, así como en la realidad chilena, los casos no solo distan del eslogan del Pacto Global, sino que, las empresas no cumplen con los estándares mínimos, o Diez Principios del Pacto Global.

De acuerdo a la ONU “El Pacto Mundial es una iniciativa internacional propuesta por Naciones Unidas. Su objetivo es conseguir un compromiso voluntario de las entidades en responsabilidad social, por medio de la implantación de Diez Principios basados en derechos humanos, laborales, medioambientales y de lucha contra la corrupción.”

El punto es que en el caso chileno, la larga lista de empresas y asociaciones participantes del Pacto Global, son empresas emblemáticas de violación de Derechos Humanos, Medio Ambientales y que han participado de acciones de soborno y malas prácticas para realizar sus proyectos. Algunas de estas empresas transnacionales son: Endesa, SN Power, Aguas Andinas, ENTEL, Barrick, lo cual es sumamente preocupante, ya que su actuar no se condice con dicho Pacto.

El Pacto Mundial actúa como una red. Su núcleo lo constituyen la Oficina del Pacto Mundial y seis organismos de las Naciones Unidas:

Ø La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

Ø El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Ø La Organización Internacional del Trabajo

Ø El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Ø La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

Ø La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Los 10 Principios del Pacto Mundial

Los principios del Pacto Mundial gozan de consenso universal, ya que proceden de:

Ø La Declaración Universal de Derechos Humanos

Ø La Declaración de Principios de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los derechos fundamentales en el trabajo.

Ø La Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo

Ø La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

DERECHOS HUMANOS

Principio 1 Las empresas deben apoyar y respetar la protección de los derechos humanos fundamentales internacionalmente reconocidos dentro de su ámbito de influencia

Principio 2 Deben asegurarse de no ser cómplices en la vulneración de los derechos humanos.

RELACIONES LABORALES

Principio 3 Las empresas deben apoyar la libertad de afiliación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva

Principio 4 La eliminación de toda forma de trabajo forzoso o realizado bajo coacción

Principio 5 La erradicación del trabajo infantil

Principio 6 La abolición de las prácticas de discriminación en el empleo y la ocupación.

MEDIO AMBIENTE

Principio 7 Las empresas deben mantener un enfoque preventivo orientado al desafío de la protección medioambiental

Principio 8 Adoptar iniciativas que promuevan una mayor responsabilidad ambiental

Principio 9 Favorecer el desarrollo y la difusión de tecnologías respetuosas con el medio ambiente.

LUCHA CONTRA LA CORRUPCION

Principio 10: Las empresas deben trabajar contra la corrupción en todas sus formas, incluidas extorsión y soborno

SN Power y la responsabilidad Social Empresarial

En su carta de presentación, la empresa señala que el concepto de Responsabilidad Social Corporativa esta íntimamente ligado a la “cultura de SN Power”.

Señalan que al ser inversionistas en el sector hidroeléctrico no solo están comprometidos a desarrollar centrales que sean viables comercialmente, sino que:

“Además hagan contribuciones sociales, ambientales y económicas de larga duración en las comunidades en que opera”.

Para realizar sus proyectos en mercados complejos emergentes, tal ves del tercer mundo, señalan “planificamos, construimos y operamos nuestros proyectos tomando en cuenta la opinión de las comunidades donde se insertan, formando asociaciones con organismos expertos en el cuidado del medio ambiente y desarrollo. Antes de tomar la decisión de invertir, nuestros proyectos son evaluados ambiental y socialmente, cumpliendo no sólo con los estándares ambientales de la ley chilena, sino que además con las exigencias ambientales del Banco Mundial.”

Somos parte del grupo de empresas fundadoras de la sección chilena de la Organización Pacto Global de las Naciones Unidas, que supervisa el accionar responsable de sus miembros en su relación con la comunidad, el medio ambiente y sus trabajadores. Al pertenecer al Pacto Global, no sólo en Chile sino que a nivel mundial, estamos sujetos a estrictos controles en nuestra forma de desarrollar proyectos, demostrando así la importancia que le damos a la gestión responsable en nuestras actividades.

Así bien en el último párrafo, cabe destacar que la empresa SN Power ha firmado el Pacto Global de las Naciones Unidas, Noviembre 24-25; 2006, Punta del Este Uruguay, el cual se firmó durante el Foro Regional que tuvo como tema de fondo “Ética y Responsabilidad Social…”

Casos Prácticos

Durante el seminario Steve Weitzman, planteó que mediante la investigación, podríamos acercarnos a los casos prácticos, que era necesario romper las barreras culturales, apuntando a la igualdad, y que un aporte a estos horizontes era que las políticas sociales de las empresas, contribuyeran a esto aportando valores sociales.

Así mismo la audiencia tomó la palabra para evidenciar que la empresa SN Power vulnera los Derechos de los pueblos indígenas, no son pocos los titulares de prensan que evidencian el conflicto que la empresa sostiene con las comunidades, en donde están siendo vulnerados su Derecho a la autodeterminación, el ratificado Convenio 169 de la OIT, Derecho a consulta y participación en proyecto, esto sumado a los testimonios de la propias comunidades que bien se lo expusieron a Steve Weitzman, acerca de las agresiones, invasión sin consentimiento a sus territorios, etc., evidencian que SN Power no cumple con los Principios 1 y 2, referidos a materia de Derechos Humanos.

Siguiendo con los principios 7, 8 Y 9 en materia de Medio Ambiente, el impacto ambiental que provocaran los proyectos hidroeléctricos, inundación de hectáreas, perforaciones subterráneas en terrenos altamente volcánico, captura de mas del 50 % de el caudal de los principales cursos de agua, con que cuenta el área, señalan nuevamente incongruencia.

A esto se suma el hecho de que la empresa afectaría directamente los recurso naturales con los que cuentan las comunidades ancestrales del área, recursos de los cuales dependen directamente para sobrevivir, acabe señalar que en recurso hídrico es además un elemento vital para todo ser humano, y su acceso es un derecho.

Se insiste en recordar que para las comunidades mapuches y su cosmología, los cursos de agua son uno de los pilares de su espiritualidad, ya que estos están vivos y en ellos aun existen ciertos espíritus, necesarios para mantener la cultura mapuche.

Refiriéndonos al Principio 10 del Pacto Global, que aluden a la lucha contra la corrupción y formas de soborno, la empresa SN Power ha puesto a su favor las carencias materiales que las comunidades presentan, valiéndose de éstas, han procedido a la compra de votos a favor de los proyectos mediante “donaciones” de diversa índole, muchas de ella violentando la dignidad humana y faltando a la ética empresarial.

Sin contar con los impactos socioculturales que la empresa ya ha producido en el área, en tanto ruptura de la relaciones sociocomunitarias, daños simbólicos a la población, intimidamiento y uso de poder de parte de la empresa, etc., son acaso estos los valore sociales que debiera presentar una empresa integrada al Pacto Global?, porque este ha sido su actuar durante los últimos 3 años en territorio de comunidades mapuche ancestrales, quienes se encuentran en riesgo de ser protagonistas de una situación que nos recuerde el genocidio que ocurrió a raíz de la construcción de las hidroeléctricas de la empresa Endesa , y sus centrales Ralco y Pangue.

Debido a que el Pacto Mundial “no es un instrumento normativo: ya que no ejerce funciones de vigilancia, no impone criterios y no evalúa la conducta ni las acciones de las empresas”, solo se presentó la opción de recurrir, a través de el envió de la información de denuncia en contra de la empresa, a una instancia de reunión Formal con la empresa en cuestión, así como intentar transparentar el Reporte Anual que la propia empresa rinde a la Red de Pacto Global Chile.

Solo entonces sabremos si esta no es una instancia más para que las empresas limpien su imagen, junto a la instalación de supuestas fundaciones sociales y a donaciones que se alejan de la Filantropía pura.

Gabriela Lecaros

Egresada de Antropología, UACH.

OTRAS NOTAS SOBRE ESTE SEMINARIO EN:
http://www.uach.cl/rrpp/online/ver.php?not=13994
http://www.uach.cl/rrpp/online/ver.php?not=14008

REPRESAS Y TERREMOTOS - FALLA LIQUIÑE OFQUI

2009-06-03T09:08:00.000-07:00

TE RECOMENDAMOS REVISAR Y DIFUNDIR ESTA RECIENTE INVESTIGACIÓN. PINCHA EN REPRESAS Y TERREMOTOS, EFECTOS EN LA CUENCA PATAGÓNICA.

Contiene información muy relevante sobre la Falla Liquiñe Ofqui, y cómo la construcción de centrales hodroeléctricas y la minería pueden generar terremotos. Su autor tiene una clara postura frente a estos megaproyectos:

"Las autoridades y oficinas gubernamentales chilenas están bajo una condición y estado de irresponsabilidad, y notable abandono de deberes, al autorizar y permitir la concreción de proyectos hidroeléctricos con la correspondiente destrucción de cuencas hidrográficas, además de facilitar y fomentar el desarrollo de proyectos de minería intensiva, ambas actividades causales directas de terremotos." (pag. 47)

Es importante que manejemos la información científica respecto de estos temas, tan relevantes a la hora de tomar decisiones acerca del futuro de nuestro territorio en especial cuando los medios de comunicación masivos y las autoridades no están interesados en mostrar estas realidades.

Autor de la investigación: Mauricio Fierro
http://www.geoaustral.org

¿Y CÓMO VAMOS EN PANGUIPULLI?

2009-05-18T14:33:00.000-07:00

La Ciudadanía de Panguipulli resalta CARENCIAS EN INFRAESTRUCTURA Y PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL como las principales temáticas que afectan negativamente su calidad de vida.

Diversas miradas de su comuna expresaron las más de 60 personas que se sumaron a esta gran red ciudadana que implementa un singular sistema de seguimiento a la gestión pública.

El intenso frío que blanqueaba los predios de la comuna el pasado 13 de mayo, no fue un obstáculo para que la gente de Panguipulli llegara hasta la escuela en la que se llevó a cabo el tercer taller de participación ciudadana “Nueva Región, Cómo Vamos”, proceso que busca recoger opiniones territoriales que permitan construir indicadores de calidad de vida y así establecer un modelo de seguimiento a la gestión pública.

Tras concluir un trabajo en el que se abrió una enriquecedora discusión en grupos sobre los temas de mayor interés para el territorio lacustre-cordillerano, las y los asistentes se sumaron con gran entusiasmo a la red ciudadana que sigue ampliándose con la meta de hacerse parte activa del desarrollo de su entorno y la región. Esta red social podría lograr que el control a la gestión pública no sea sólo de nivel consultivo, donde las personas sólo pueden entregar opiniones y comentarios. Esta RED podría significar que la gente que vive en un territorio, logre incidir cada vez más efectivamente en las decisiones de las autoridades, quienes han sido mandatadas por la misma ciudadanía para gobernar democráticamente.

Luego del análisis de indicadores que, junto a otras herramientas, permitirán medir la calidad de vida de los habitantes de la provincia de Valdivia, la socióloga Carola Momberg explicó que la comuna de Panguipulli es la tercera más poblada de la región y, a la vez, la segunda más pobre, con una preocupante tasa del 25%, lo que contrasta con el permanente interés por el desarrollo de emprendimientos productivos. Agregó que también “es la segunda con mayor porcentaje de población reconocida como indígena (31%)". Esto de alguna forma marcó la discusión de algunas mesas, cuyos participantes demandaron mayor incorporación del factor intercultural en todas las áreas del quehacer comunal.

Pero entre las temáticas que resaltaron con más énfasis en los grupos de discusión, destaca la carencia de infraestructura básica, especialmente en los múltiples y apartados sectores rurales de Panguipulli, que adolecen de un número satisfactorio de centros de salud o servicios de emergencia como ambulancias. De igual forma fue manifestada la falta de sitios para el acopio de la basura.

Asimismo los dilatados conflictos socioambientales generados por la instalación de plantas generadoras de energía fueron un tema relevado con especial hincapié entre los ciudadanos. “Yo nací aquí, vivo y amo esta comuna; por eso lamento que se estén privatizando nuestros recursos naturales y más encima para construir megaproyectos hidroeléctricos en los que ni el Estado ni la justicia nos amparan”, expresó la dirigenta social, Mónica Emaldía.

La evaluación ciudadana a los talleres de participación ha sido permanentemente positiva, principalmente por su rigurosa metodología y organización. “A mí me pareció muy provechosa. Siempre he participado en las actividades relacionadas con la nueva región. Me pareció muy enriquecedor el grupo en el que trabajé, por lo que me voy mucho más contenta de lo que imaginaba. Pensé que esto sería más ambiguo, pero ahora creo que éste es un paso muy importante que está dando la ciudadanía" señaló Ana Luisa Manquelef, de la Unión Comunal de Mujeres Rayen Liwen.

Al cierre de la actividad los asistentes se comprometieron a contribuir en esta red ciudadana con lo que mejor saben hacer. Así conceptos como juventud, honestidad, entusiasmo, integración, responsabilidad, esfuerzo y constancia fueron expresados por los y las participantes para graficar su compromiso en Panguipulli.

TALLER EN PANGUIPULLI: Nueva Región, Cómo vamos?

2009-05-10T14:04:00.000-07:00

PANGUIPULLI SE INCORPORA A LA RED DE

SEGUIMIENTO DE LA GESTIÓN PÚBLICA

El próximo miércoles 13 DE MAYO, los habitantes de la comuna lacustre se reunirán para pronunciarse y definir los principales aspectos que determinan su calidad de vida.

Con una alta expectativa de convocatoria y resultados, el proceso “Nueva Región, Cómo Vamos” sumará este miércoles 13 de mayo a Panguipulli, como la tercera comuna en integrarse a la gran red ciudadana que, a través de la identificación y posterior evaluación de indicadores de calidad de vida, desarrolla un riguroso seguimiento a la gestión pública.

Por medio de un taller de participación, basado en una discusión abierta, la comunidad de Panguipulli se pronunciará sobre los principales factores que afectan a su territorio, abordando cerca de 20 diversas temáticas extraídas principalmente del trabajo ciudadano y técnico realizado durante la elaboración de la línea base utilizada para la implementación de la región de Los Ríos.

La idea es convertir los resultados de éste y los demás talleres en uno de los insumos más fundamentales para la definitiva evaluación de los esfuerzos desplegados por las autoridades e instituciones, comprobando así su real grado de efectividad en función a la calidad de vida de las personas.

De esta forma, el proceso dará su último paso cuando la comunidad rinda una singular cuenta pública ciudadana, ocasión en la que manifestará cuánto y cómo ha incidido la gestión pública en la población.

El tercer taller comunal de participación se realizará este miércoles, desde las 9:30 horas en la Escuela Taller ubicada a un costado del consultorio de Panguipulli.

Las 6 instituciones de sociedad civil que implementan el “Nueva Región, Cómo Vamos”, llamaron a la comunidad a hacerse parte de este proceso, inédito en Chile, que cuenta con el apoyo y financiamiento de la Unión Europea, la Fundación Avina y el Sello Bicentenario.

Pueden asistir todos y todas quienes tengan interés, ya que el taller se enmarca dentro de un proceso ciudadano, que pretende evaluar la gestión pública en temas de calidad de vida. La idea del taller es que se propongan cuales son las dimensiones importantes para medir como esta la calidad de vida en Panguipulli, en diferentes áreas como Salud, vivienda, educación, medio ambiente, pobreza, desarrollo económico entre otras.

Dependiendo de cuántas personas asistan por sector, habrá movilización. La contraparte municipal, que está prestando apoyo en este proceso es Eduardo Pino, encargado de organizaciones comunitarias quien coordina el tema de la movilización.

César Solís Asenjo, periodista, coordinador de comunicaciones Nueva Región, Cómo Vamos. Programa Eco-Región Agenda Local 21. cesarsolis@agendalocal21.cl tel: 56-63-249213/56-63-525405/56-09-97911622 av. Prat 723, Valdivia // www.agendalocal21.cl

LOBBY RURAL DE SN POWER: fardos, vino y helicópteros.

2009-05-10T13:41:00.000-07:00

Pese a que aún no se otorga el permiso ambiental para la construcción de las centrales que SN Power quiere concretar en el lago Maihue y Liquiñe, el lobby rural ya empezó. La eléctrica nórdica ha llevado regalos, financiado asados, llevó a la prensa a Noruega y se puso con la municipalidad en distintas obras. Todo vale a la hora de comprar voluntades en comunidades rurales precarizadas.

por Mauricio Becerra
fuente: El Ciudadano

Un tronar monótono rompió el silencio cordillerano en los alrededores del lago Maihue en octubre de 2008. Los niños que estaban en clases en la escuela de Curriñe olvidaron al profesor y se asomaron raudos a la ventana. Allá arriba, arañaba el cielo el primer helicóptero que veían en sus vidas.

El aparato fue y volvió varias veces y durante varios días llevando material. Para los niños lentamente el ruido se fundió con el río que suena en el bajo o los tiuques y treiles que se posan en el patio del colegio. Luego aparecerían camionetas en el camino y tipos con casco y planos haciendo levantamientos topográficos. Hablaban de progreso y de que vendría una empresa a sacarlos de la pobreza. Se iniciaba así para los habitantes de la ribera del lago Maihue las faenas de la proyectada central Trayenko.

El destino de su territorio había sido zanjado ya en diciembre de 2006 cuando el Ministerio de Economía resolvió dar una concesión de 2 años para la realización de dichos estudios. Los derechos sobre el uso de las agua habían sido otorgados el 2001.

El proyecto Trayenko contempla construir 4 centrales hidroeléctricas en los sectores de Pellaifa (108 MW), Reyehueico (20 MW) y Liquiñe (118 MW) en la comuna de Panguipulli; y Maqueo(320 MW) en las comunas de Futrono y Lago Ranco, en la cordillera de la Región de los Ríos.
SN Power las promueve diciendo que se trata de centrales de bajo impacto. Claro que en el resto del mundo se considera dentro de este grupo a las que producen unos 12 megavatios.

El capital para su construcción, estimado en mil millones de dólares, lo pone la firma noruega SN Power (80%) y Sociedad Centinela (20%), del empresario chileno Gustavo Pavez. SN Power tiene inversiones eléctricas también en Tinguiririca y el proyecto del Parque Eólico Totoral, en Coquimbo.

SN Power nace de la fusión de las empresas Statkraft SF y Norfund, el 2002. La primera es la mayor generadora hidroeléctrica de Noruega y la mayor generadora de energía renovable de Europa. Administra 90 centrales hidroeléctricas capaces de producir más de 12.000 MW, con una producción anual de 42.000 GWh. Ambas empresas son propiedad del Estado noruego y tienen inversiones en África, Asia y Latinoamérica.

El precio del Megawatts hoy es de US$ 99 en promedio (Colbún la llega a vender a US$ 124,2 por MWh), por lo que la sola central Maqueo le reportaría a SN Power 18 millones 216 mil pesos por hora. Bien vale entonces la inversión.

Maqueo captaría agua de los ríos Pillenleufu, Curriñe, Ipela, Huenteleufu, Hueinahue, Correntoso y Rupumeica, canalizándola a través de 53 km. de túneles en el reservorio Pillanleufu, pasando bajo un glaciar. Estas terminarían su curso en la casa de máquinas que se ubicaría al borde del lago Maihue. Pese a que se sostiene que son centrales de bajo impacto, se inundarían 114,7 há. Y se erigiría un muro de 25 mts. para el tranque de regulación Reinahue.

Claro que Trayenko ya tuvo su primer revés. A fines de febrero de este año la Conama de la Región de los Ríos declaró inadmisible el proyecto argumentando la poca precisión de la información contenida en el Informe de Impacto Ambiental.

En tanto, el 17 de marzo se ingresó al SEIA el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Maqueo, que inundaría 145 há. Aprovechando los recursos hídricos de los ríos Pillanleufú, Curringue, Ipela, Huenteleufú, Chaichayén, Correntoso, Rupumeica y Hueinahue, los que serían devueltos al lago Maihue.

LLEGARON LAS LUCAS
Ya en abril de 2006 ejecutivos de la hidroeléctrica comenzaron a visitar la zona y en diciembre de 2008 se instaló en Futrono la oficina de Trayenko. William Gysling, gerente de Asuntos Externos de SN Power contó a El Ciudadano que “si vamos a desarrollar el proyecto no podemos ser indiferentes a las comunidades y podemos ayudar al desarrollo de su calidad de vida”.

Raúl Gallardo, quien tiene un negocio en Curriñe, cuenta que tuvo una reunión con Trayenko a principios de enero de este año. Me dijeron que “tienen hartos proyectos para ayudar a la gente del sector y que tienen material y necesitan mano de obra”. Incluso Gysling le dijo que “nos apuremos para hacer proyectos. Tenemos una cantidad de dinero para que la gente quede con algo hecho de la empresa”. Se ofreció trabajo a 1.500 personas, previa capacitación, y se habló de sueldos de 400 mil pesos mensuales.

Con tamaña oferta brotaron las ideas de los lugareños. Que hace falta una panadería o lavanderías e invernaderos, que hay que arreglar el camino, construir una posta o remodelar la iglesia. La economía del sector es fundamentalmente agrícola, explotación de la madera y crianza de animales.

Y la empresa ya se puso. Pasó 9 millones de pesos para el equipamiento de la posta en Chabranco; a alguien se le ocurrió limpiar el cementerio y SN Power pagó a miembros de la comunidad para que lo hicieran; el 2008 dio becas a 7 jóvenes de la comunidad que estudian en la universidad; faltaba la instalación eléctrica de la capilla de Curriñe y la empresa puso las lucas; también dio recursos para el Concejo de Certificación de leña de Valdivia y; junto a la Municipalidad de Futrono, construye en Chabranco un vivero para especies nativas de la zona en un terreno cedido por el municipio. En las obras ya hay 70 personas trabajando.

Gysling también destaca un proyecto de generación eléctrica en Rupumeica alto y uno apícola que involucra a 300 personas. “La gente nos pide si le podemos colaborar para que tengan algo de desarrollo. Nosotros le pedimos que se organicen como comunidad y que definan los intereses”- señaló.

SACOS DE ALIMENTOS
Hace dos años alguien tocó la puerta de Norma Santibáñez, quien vive junto al lago Maihue desde que hace 10 años se aburrió de Santiago, donde había llegado a trabajar adolescente y armó camas y petacas para volver a la tranquilidad de las tierras de sus ancestros. Desde la ventana de la casa de se ve el lago Maihue y los contrafuertes cordilleranos, pero ese día vio a través de ella como descargaban 2 sacos con alimento para animales, un regalo de SN Power. Afuera sus vecinos pararon su rutina de cortar leña o alimentar a los gansos para mirar la entrega.

“Me pasaron ambos sacos diciendo que era un regalo para la comunidad – cuenta Norma – y al tiro pensé cómo le iba a explicar a mi gente que me lo entregaran a mí. Me sentí como un niñito cuando les dan un dulce. Honestamente no me sentí muy bien”.

Esa fue la primera noticia que Norma tuvo sobre los proyectos hidroeléctricos en su territorio. “Al principio la gente creía que era una idea de la Gobernación y más de algún lugareño fue invitado a Tinguiririca, en donde SN Power tiene La Higuera, como invitado especial de la empresa”- cuenta Norma, claro que para ello pese a que “suena muy lindo todo, en ningún momento te dicen las consecuencias y riesgos de instalar dichas centrales acá. Creo que no son transparentes”.

Los fardos pronto se transformarían en un asado bien regado. Ocurrió el 27 de noviembre del 2008, para la conmemoración del hundimiento de la balsa en el lago, cuando murieron 17 personas, por lo que el presidente de la agrupación de familiares de los deudos invitó a una ceremonia evangélica a la comunidad y autoridades locales.

También llegaron representantes de Trayenko, quienes llevaron un vacuno, bebidas alcohólicas y harto vino. Claro que era sólo para los que se registraran ante los funcionarios de la empresa. El encuentro dejó a varios ebrios, dos de los cuales al cruzar el río Caycayen montados en un solo caballo, se ahogaron al caer a las aguas.

La comunidad indígena Jacinto Carrillo Comolai y la comunidad indígena Bernardo Vera Pichilguen, del lago Maihue acusaron luego del incidente que “Trayenko está interviniendo con máquinas, helicópteros y trabajadores en nuestro territorio, comprando la gente y manipulando con reuniones engañosas. Están pasando a llevar las autoridades ancestrales de las comunidades, teniendo diálogo solamente con la Junta de Vecinos, cuya organización no es validada por el pueblo mapuche”.

AL OTRO LADO
También Trayenko conformó en Liquiñe una Mesa Territorial Intercultural Reyehueico/Liquiñe en marzo del año pasado, en la que participan algunos dirigentes de comunidades y organizaciones sociales del sector. Gysling cuenta que “esta mesa es para fortalecer el diálogo y a medida que Maqueo se empiece a construir esperamos que la gente se sume al diálogo”.

Claro que a la mesa acceden sólo los amigos de Trayenko o los enemigos rehabilitados. Nori Quintumán, de Liquiñe, una dirigente comunitaria opuesta a los proyectos no cbe allí. Sí su hermano a quien SN Power le da un trabajo, lo que provoca la división de la familia.

Para la tarea contrató a Héctor Quintoman Trafican, a quien dejaron a cargo de la oficina de Liquiñe, quien trasladó a los dirigentes en un furgón de la empresa el día de la constitución de la mesa. La empresa se puso con la alimentación de dicho encuentro y el arriendo de las termas Coñaripe.

La mesa tiene como fin detectar las carencias de la zona, como el mal estado de los caminos, del colegio y del liceo técnico de la zona, la ausencia de una compañía de bomberos en Liquiñe, reparaciones a las redes de agua potable en el poblado.

A la mesa han llegado algunas juntas de vecinos de Liquiñe, clubes deportivos, comités de agricultores y comunidades mapuche, pero un número mayor de comunidades indígenas, cooperativas de agricultores y dueños de termas de la zona se oponen al proyecto.

Orlando Romero, dentista y miembro del Frente Ambientalista de Panguipulli, cuenta que “desde hace 4 ó 5 años que SN Power llegó a la zona haciendo regalos a la gente, ofreciendo regalías, arreglos y ha regalado computadores”.

Arrendaron el predio de José Nguipan, ubicado en el sector Chanlil de Liquiñe con un cheque de 100 mil pesos. Romero comenta que “esa cifra acá significa el alimento de un mes y, como hay pobreza, los lugareños al recibir el dinero bajan al pueblo a armarse de pulperías, como es que le llaman a los alimentos”.

José Antonio Panguilef Kalfulef, Longo de Rupumeica acusó a fines de marzo que pese a recién haber ingresado al SEIA el proyecto “la empresa ha comenzado la intervención en el territorio con la instalación de maquinarias, corte de árboles nativos, intervención de sus aguas, sin contar aún con la autorización de la Corema Región de Los Ríos. Se suma a esto la instalación de un helipuerto, la circulación de helicópteros con materiales de construcción y la instalación de campamentos en terrenos propiedad de Rubencio Gonzáles”.

La prensa tiene un precio más alto. Luís Ganga, director de la Radio Panguipulli, y David Díaz, de la radio Nueva Comuna de Coñaripe, fueron invitados a Noruega junto a periodistas de La Tercera, La Segunda y Canal 13. “Les quisimos mostrar las cualidades de las centrales de bajo impacto”- confesó Gysling. Después del viaje los medios en Panguipulli han apoyado el proyecto.

¿LEGALIZAR LAS COMPENSACIONES?

En enero el ministro de Energía, Marcelo Tokman, propuso generar un mecanismo de compensación a los municipios donde se instalen proyectos de generación eléctrica, debido a la precariedad de la ley ambiental en definir esta materia y el hecho de que territorios que tienen grandes centrales hidroeléctricas presentan grandes índices de pobreza e, incluso, falta de acceso a energía eléctrica.

La iniciativa contempla que las firmas eléctricas paguen las patentes municipales en las comunas donde se ubiquen las centrales de generación, y no en las ciudades donde está emplazada la casa matriz de estas empresas. También establece que las empresas pagarían un determinado monto de dinero por cada megawatt (MW) puesto en el mercado eléctrico. Las empresas recibirían créditos fiscales y los municipios sólo podrían usar el dinero recibido en planes de desarrollo comunal.

Manuel Baquedano, del Instituto de Ecología Política, considera que el proyecto que tiende a legislar sobre las compensaciones a las comunidades afectadas por proyectos hidroeléctricos “es una pésima iniciativa y terminará por legitimar formas de corrupción que hoy ampara el sistema de evaluación de impacto ambiental”. Frente a esto propone concretar una evaluación estratégica que evacue un ordenamiento territorial del país que defina los usos de los territorios y que no pase, como ocurre hoy, que se evalúa caso a caso, que fomenta estas formas de corrupción”.

LA FARSA VIKINGA: NORUEGOS POCO AMIGABLES CON LA NATURALEZA

2009-04-24T15:02:00.000-07:00

El vecino de Panguipulli, Carlos Rios (ingeniero), analiza la idoneidad ambiental de la empresa noruega SN Power para construir centrales hidroelectricas.

Fuente: www.panguipullisinendesa.com

Dejamos a los buenos muchachos de Colbun descansar unos días. Mientras tanto, pasamos a referirnos a otro grupo de señorones que han asomado su nariz por estos parajes, anunciando intentos de expoliación de recursos naturales a precio de ganga.

En la repartija del recurso hídrico regional, asomó a la subasta de lagos, lagunas y riachuelos, un consorcio diferente a Endesa y Colbun. Ni mas ni menos que una Corporación venida desde mas allá del circulo ártico; SN POWER conocida por la chapa “Trayenco” en su proceso de colonización eléctrica de la precordillera valdiviana. Sus gerentes, edecanes y agregados, se muestran a la comunidad como genuinos representantes de una nación con preocupación medioambiental circulando por sus callos y venas. Se transpira en sus páginas webs o en los dichos de sus gerentes comunicaciones, la vocación ecológica de un país; aunque, como intentaremos demostrar, estas premisas, base de su estrategia de vender a la sociedad valdiviana sus proyectos, no necesariamente son tan ciertas.-

Pues bien, atendiendo a sus cifras comparativas con otros países, Noruega resulta ser ambientalmente hablando, un país bastante cochinón. Junto con Japón e Islandia son de los pocos estados del mundo que continúan con la censurable y vilipendiada práctica de la cacería de ballenas. Tales hábitos son una de las conductas mas execrables de la humanidad para con sus hermanos marinos, por la crueldad y sevicia contra seres indefensos. Para que se hagan una idea, en la cacería de ballenas se recurre a un arpón con una carga explosiva que detona en el interior de los cetáceos

Los practicantes de este deporte son reacios a cooperar con la comunidad mundial respecto a la porcentualidad de ballenas impactadas y perdidas. Se estima que esta oscura tasa ronda un 40% de animales que quedan mal heridos, débiles y con infecciones, llegando a agonizar por semanas por los océanos del mundo; tampoco son amigos de reportar el tiempo de muerte de una ballena capturada por lo que mas que probablemente, acometen sobre sus presas aún vivas con hachas y machetes para descuartizarlas y seccionarlas. Esos últimos suelen ser llamados como “métodos secundarios” para privar de vida a un cetáceo. Como puede verse, Noruega brinda gran cuidado a sus ballenas y cachalotes.

En cuanto a las emisiones del CO2, el gas culpable del calentamiento global, Noruega no lo hace nada de mal, siendo el tercer país con cierta relevancia económica en el mundo en cuanto a emisiones per cápita. Un noruego coopera en las emisiones de CO2 a la atmósfera cinco veces más que un chileno. La filosofía de la gente del país nórdico, sus empresarios y sus sindicatos es simplemente contaminar; total, el país es rico y el derecho a emitir gases efecto invernadero, se compra a otros países mas pobres, enmascarando de esta forma las cifras oficiales.

El problema de esta mala educación ecológica del país también alcanza a su generación hidroeléctrica. Los analistas del tema resumen lo anterior en la sobria frase “demasiadas gotas inundan el país”. En ese análisis de la cuestión noruega, si bien se reconoce el beneficio que obtienen las comunidades cercanas a los proyectos hidroeléctricos, las correctas indemnizaciones obtenidas por los pobladores afectados por la construcción de plantas y represamientos, se coincide en que el exceso de pequeños proyectos es dañino. Los defensores de la hidroelectricidad noruega usaban precisamente ese argumento – lo pequeño de sus proyectos - para convencer a las autoridades que sus proyectos tenían viabilidad, sustentabilidad y que resultaban tan inofensivos como un gatito manso, pero terminaron tapizando su país de turbinas causando daños ecológicos irreversibles, con desaparecimiento de especies y modificaciones brutales de cuencas de ríos y lagos.

¿Será esa la Nueva Región soñada por 30 años que todo mundo desea?

Por lo anterior, malamente pueden venir señores portando banderas vikingas, asegurando que sus proyectos son amigables ambientalmente hablando. Basta darle un vistazo al resumen del proyecto Maqueo, donde 8 paredes de vikingo concreto, cerraran los cursos de 7 ríos y riachuelos de la zona desde Pillanleufu hasta Rupameica, extrayendo el agua de sus cauces y privando sus cuencas de un recurso fundamental para el mantenimiento de la biota.

Las represas de Maqueo tendrán una altura entre 6 y 8 metros, dejando fluir por el cauce natural del río solamente un caudal ecológico de alrededor del 10% del promedio anual. ¿Será suficiente ese caudal?. Esperemos que esta vez los amigazos de la DGA, CONAMA, la comunidad y la empresa conversen el tema – a diferencia del caso Colbún – con seriedad y responsabilidad.

Comunidades Mapuche de Coñaripe, Liquiñe y Maqueo, rechazan proyectos de SN Power

2009-04-15T12:48:00.000-07:00

COMUNICADO PUBLICO DE LAS COMUNIDADES AFECTADAS POR LOS PROYECTOS DE SN POWER EN LOS TERRITORIOS DE COÑARIPE, LIQUIÑE, MAQUEO.

Nosotros los representantes de las comunidades de los territorios de Coñaripe, Liquiñe y Maqueo, declaramos lo siguiente:

1.- Rechazamos rotundamente las acciones y las malas prácticas que esta llevando la empresa SN Power en los territorios de Rupumeika, Huienahue, Reyehueico, Pellaifa, Liquiñe..

2.- Exigimos el retiro inmediato de maquinarias y vehículos que están haciendo ocupación de nuestro territorio, por haber ingresado en estas tierras sin autorización previa de las comunidades.

3.- Además exigimos el respeto a las autoridades tradicionales, debido a que esta empresa, sin ninguna autoridad moral ha deslegitimado al longko José Panguilef en su calidad de autoridad ancestral,

4.- Deslegitimamos las mesas interculturales instaladas por SN Power, en los distintos territorios, estas mesas creadas por la empresa intentan validar los procesos de consulta que establece el Convenio 169 de la OIT, sin embargo, estas mesas no son representativas de las comunidades y organizaciones locales, pues es una instancia que actúa a favor de los intereses privados de SN Power, pues son auspiciados por la misma.

5.- Instamos a la empresa a iniciar un proceso de consulta, previa, libre, informada y de buena fe, desde la perspectiva del articulo 6 del Convenio 169 de la OIT Ratificado por el Estado chileno y en vías al consentimiento, dejando de lado su estrategia de compra de conciencias y respete la opinión de las comunidades y autoridades mapuche.

6.- Exigimos el respeto a los derechos territoriales de las comunidades indígenas sobre sus recursos naturales, y en especial los recursos hidricos desde la perspectiva del reconocimiento de derecho del Convenio 169 de la OIT, ratificado por el Estado chileno

7.- En nombre de los territorios de Liquiñe, Maihue, Kurriñe, Chauranko Rupumeika, Hueinahue, Reyehueco, Pellaifa, Liquiñe, Changlil, Karirriñe que nos mantendremos en nuestra firme postura de rechazo a los proyectos hidroelectricos de la empresa SN Power e informamos que hoy hemos tomado de la decisión de hacer un frente común de solidaridad y oposición a estos megaproyectos.

Suscriben la presente declaración:

Comunidad Ancestral Hueinahue
Comunidad Ancestral Rupumeika
Comunidad Ancestral Maihue
Comunidad Ancestral Vicente Piutrillan de Carririñe y Liquiñe
Comunidad Ancestral Vicente Reinahuel de Trafún
Comunidad Ancestral Juan Painepi de Trafún
Comunidad Ancestral Lorenzo Cariman de Reyehueico
Comunidad Ancestral José Neculfilo
Comunidad Nahuel Mawida de Changlil
Parlamento de Coz Coz , Panguipulli
Comisión de protección del Medio Ambiente, la cultura indígena y el turismo de Liquiñe.

Martes 7 de abril de 2009.

Foto: www.mapuexpress.net
Más fotos de la intervención de SN Power PINCHA AQUI

SISTEMATIZACION PROYECTO REDES COÑARIPE

2009-03-26T12:25:00.000-07:00

COMPARTIMOS CON USTEDES LA SISTEMATIZACION QUE RECOGE LA EXPERIENCIA DEL NUESTRO PROYECTO "FORTALECIMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES Y REDES SOCIALES DE COÑARIPE EN TORNO AL DESARROLLO LOCAL SUSTENTABLE", REALIZADO EN OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 2008.

SistematizacióN Proyecto Redes CoñAripe

View more documents from pellaifanewen.

Lanzamiento del proyecto NUEVA REGION, CÓMO VAMOS

2009-03-26T10:04:00.000-07:00

EL 25 DE MARZO, UNAS 200 PERSONAS DE DIVERSOS SECTORES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y DEL MUNDO PÚBLICO Y PRIVADO DIERON VIDA AL ACTO CON QUE SE DIO EL VAMOS OFICIAL A ESTE INÉDITO PROCESO DE SEGUIMIENTO CIUDADANO BASADO EN LA PARTICIPACIÓN EFECTIVA.

Panguipulli Sustentable estuvo ahí, junto a otros dirigentes sociales, gremiales, empresarios y académicos; además de autoridades regionales, nacionales y extranjeras, quienes expresaron su respaldo a esta iniciativa que implementa un sistema riguroso de seguimiento ciudadano a la gestión pública, generando en la población la necesidad de participar en los procesos de desarrollo del territorio y levantando indicadores que den cuenta de la calidad de vida de sus habitantes.

La bienvenida a los asistentes estuvo a cargo del Comité Nueva Región, cuyo presidente, Heriberto Weber, en nombre de las 6 organizaciones co ejecutoras del proyecto, sostuvo que el trabajo de instalación de Los Ríos no es suficiente. “Hacer una región nueva en nuestro país, no es tarea fácil; como tampoco lo fueron las reformas constitucionales que cambiaron nuestro mapa político administrativo. Tenemos el deber de seguir aportando en la construcción de los procesos de desarrollo regional, lo que requiere el esfuerzo permanente de todos sus habitantes”, recalcó.

A continuación, Claudia Bustamante, directora de “Nueva Región, Cómo Vamos” y del programa Eco-Región Agenda Local 21, a través de una memoria visual, dio cuenta del trabajo previamente desarrollado en torno a la instalación de Los Ríos; proceso que sustenta la iniciativa que ahora fue presentada en sociedad y descrita detalladamente por ella. “Estamos felices por la convocatoria y el gran apoyo que hoy recibimos de los más diversos sectores de la ciudadanía. Esto le da una gran base y una gran fortaleza a todo el proceso que pensamos construir”, señaló al término de la ceremonia.

Este inédito proyecto es financiado mayoritariamente por la Unión Europea y fue el primer secretario de la representación que este organismo internacional mantiene en Chile, Gerald Hatler, quien destacó la necesidad y relevancia que este tipo de procesos deben tener en los países. Eso, dijo, llevó a la Comisión Europea a seleccionar esta iniciativa entre 160 que postularon a los fondos de cooperación. “Para nosotros es un proyecto muy innovador, que realmente comparte nuestro pensamiento sobre cómo debe ser una moderna gestión pública. Aquí hemos visto a la sociedad civil con autoridades y empresarios trabajando en conjunto, lo que para nosotros es muy importante, especialmente en esta región recientemente creada”, dijo.

Este proyecto es implementado por el programa Eco-Región Agenda Local 21, en conjunto con el Comité Nueva Región, la Corporación Codepu, la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad Austral de Chile, la ONG Conservación Marina y la Gobernación Provincial de Valdivia. Este último organismo, a través de su máxima autoridad Cristian Cayuqueo, se ha comprometido decididamente a trabajar en el proceso que ahora se inicia, desarrollando la necesaria labor que servirá de puente y contraparte entre las expresiones que nazcan de la ciudadanía y el poder ejecutivo.

La fundación internacional Avina ha seguido de cerca el trabajo ciudadano que se ha llevado a cabo en Valdivia y es por eso que en esta ocasión también se harán parte del financiamiento de esta iniciativa. Al respecto, la representante de la organización para el sur de Chile, Paola Berdichevsky, dijo que “nos parece fantástico. Nosotros hemos venido apoyando este proceso en alrededor de treinta ciudades en Latinoamérica y lo que intentamos es cambiar la forma de gobierno donde se implemente. Nos inspiramos en un proceso que ocurrió en Colombia que terminó en el Bogotá, Cómo Vamos, que ha sido el control ciudadano respecto al diseño que la población hizo de esa capital. Estamos súper contentos de dar este primer paso en el sur de Chile y esperamos se proyecte a nivel nacional”, señaló.

FELICITAMOS ESTE PROYECTO, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON NUESTRA PARTICIPACIÓN EN EL DESARROLLO DE NUESTRO TERRITORIO. Y RECORDAMOS A NUESTROS AMIGOS DE AGENDA LOCAL 21, QUE EL LIMITE ORIENTAL DE LA NUEVA REGIÓN COMIENZA EN LAS ALTAS CUMBRES CORDILLERANAS, DONDE NACEN LOS RIOS QUE DAN VIDA Y NOMBRE A NUESTRA REGIÓN... Y QUE HAY LOCALIDADES ALEJADAS DE LA CAPITAL REGIONAL QUE MERECEN SU ATENCION.

CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA ACOGE RECURSO DE PROTECCION CONTRA DICTAMEN DE LA COREMA, POR EIA DE REPRESA EN RIO SAN PEDRO

2008-11-28T18:32:00.000-08:00

LA SENSATEZ QUE NO ENCONTRAMOS EN LA COREMA NI EN EL INTENDENTE, AL MENOS ESTÁ EN LA CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA.
EL INTENDENTE Y LOS SEREMIS QUE VOTARON A FAVOR DEL PROYECTO DE COLBUN, ALUDIAN AL RESPETO A LA LEGALIDAD VIGENTE. BUENO, AHORA LOS JUECES HAN DADO SU PARECER AL RESPECTO. LA LEY ES CLARAMENTE INSUFICIENTE PARA TOMAR DECISIONES TAN RELEVANTES COMO APROBAR UNA REPRESA EN CONTRA DE TODOS LOS PARÁMETROS MEDIOAMBIENTALES Y DE RESPETO AL MUNDO MAPUCHE.

El Recurso de Protección fue presentado el pasado viernes 21 de noviembre por parte de la Municipalidad de Panguipulli, el Parlamento de Koz Koz y el Frente Ambientalista Panguipulli. El alcalde Alejandro Kohler Vargas confirmó que la Corte de Apelaciones acogió el Recurso de Protección en contra del dictamen de la COREMA el día de ayer, 27 de Noviembre.

“Efectivamente hicimos esta presentación, este recurso de protección basados fundamentalmente en que consideramos el proceso administrativo realizado por la Corema dirigida por el Intendente, como un proceso viciado. Por que adolece de dos elementos claves como la no consideración de la Ley Indígena, cuestión que obliga absolutamente a la Corema a considerar, y la no consideración del convenio 169 de la OIT que obliga al estado de Chile a adaptar su legislación a los derechos de los pueblos originarios de Chile”.

“Sobre esa base, más las consideraciones referidas a temas de ingeniería. Por ejemplo, la no consideración de estudios de geología serios, responsables, que permitan efectivamente demostrar de que en esa zona de riesgo sísmico, no se produciría una catástrofe en caso de que tengamos un terremoto de similares características a las del año 1960 y además por que tiene 30 impactos negativos desde el punto de vista medioambiental”.

“Estas cuestiones entonces, fundamentaron la presentación de este recurso y nosotros hemos tomado conocimiento de que la Corte de Apelaciones acogió a tramitación este recurso y le concedió al Señor Intendente 6 días de plazo para entregar la información y las razones que tuvo la Corema para decidir lo que decidió. En definitiva lo que nosotros estamos impugnando es la resolución de la Corema de Los Ríos que aprueba la construcción de la planta hidroeléctrica San Pedro en el río del mismo nombre por parte de Colbun”.

“Lo que estamos comentando es una impugnación de carácter administrativo que fue acogida por la Corte de Apelaciones. Pero, nosotros vamos a un segundo recurso de protección dentro de los próximos días, estamos a la espera de algunas certificaciones de parte de la Corema para impugnar de manera directa las características y la calidad de ese proyecto, de tal manera que nosotros estamos en una fase consecutiva de recursos, hasta paralizar este proyecto que nos parece altamente perjudicial para la Región de los Ríos y en particular para la comuna de Panguipulli."

AGRADECEMOS A QUIENES ESTÁN REALIZANDO ESTAS ACCIONES JUDICIALES PARA DETENER A COLBUN Y A OTRAS CORPORACIONES QUE, EN COMPLICIDAD CON LAS "AUTORIDADES", PASAN A LLEVAR EL MÁS MÍNIMO RESPETO Y SENTIDO COMÚN.

(Fuente: Diario Panguipulli.cl - Foto: www.aldeacomunicaciones.cl)

CEREMONIA DE CIERRE DE PROYECTO EN COÑARIPE

2008-11-20T10:32:00.000-08:00

El próximo sábado 22 de noviembre, se realizará el evento de Cierre del Proyecto “Fortalecimiento de las organizaciones y las redes sociales de Coñaripe en torno al desarrollo local sustentable“, de la organización comunitaria Panguipulli Sustentable, siendo co-ejecutores el Consejo de Desarrollo Local del Consultorio de Coñaripe (CODELO), la Agrupación de Mujeres Newen Zomo de Coñaripe Alto, y la Agrupación de Ecoturismo Sustentable Los Cajones del Llancahue, y con financiamiento de la DOS.

Este proyecto ha tenido el propósito de conformar una red de liderazgo local en torno a propuestas de Desarrollo Sustentable para nuestra zona. Durante la ejecución del proyecto, se han generado espacios de participación y asociatividad entre actores locales de Coñaripe, promoviendo el fortalecimiento de habilidades de comunicación y organización, y la gestión de proyectos desde las organizaciones. Las y los participantes han compartido sus sueños y saberes, y han definido conformar una RED por el Desarrollo Sustentable de Coñaripe, que se formalizará en la ceremonia de Cierre.

La actividad se realizará a las 18:30 hrs., en la Escuela Enrique Romer de Coñaripe. Nos acompañarán autoridades comunales y regionales.

MANIFESTACIÓN CONTRA REPRESAS EN AYSEN

2008-11-20T10:23:00.000-08:00

La manifestación se realizó ayer miércoles 19 de noviembre, frente al edificio de ENDESA en Santiago.

Información completa en www.lacoctelera.com/prensaopal

Fotos de Luis García.

A PROPOSITO DE LA BOCHORNOSA ACTUACION DE LA COREMA LOS RIOS, AL APROBAR EIA DE CENTRAL SAN PEDRO-COLBUN

2008-11-09T13:11:00.000-08:00

"Yo estuve presente el día de la votación y no observé de parte de los SEREMIS en su totalidad ningún ademán de evitar o incomodar el proceso, más bien contemplaban silentes el momento en que eran invitados a votar y levantar su mano para aprobar la destrucción del patrimonio mas preciado de esta zona”

Pedro Burgos.

(Fuente: diariopanguipulli.cl, 2 de noviembre 2008)

El ciudadano Pedro Javier Burgos Vásquez, sale al paso de las declaraciones emitidas en diariopanguipulli.cl, por parte de los Seremi de Planificación y Educación. Señaló lo siguiente:

“Durante la emisión de noticias del día de hoy [1 de nov.] leí atentamente las opiniones vertidas por el SEREMI de Educación Sr. Eduardo Rozas V., y el SEREMI de Planificación Sr. Pablo Agüero R., en la cual mencionaban las razones por las cuales aprobaron el proyecto Central Río San Pedro en la reunión de la Corema de fecha 22 de Octubre de 2008.

Efectivamente la Ley de Bases del Medio Ambiente establece un proceso al cual debe acogerse un proyecto de la naturaleza de la represa del Río San Pedro, efectivamente es un proceso que a la fecha lleva un año de tramitación y es efectivo también que el cargo de SEREMI, así como otros cargos de función publica, deben apegarse a las leyes, estatutos y reglamentes vigentes en este país.

No obstante aquello es preciso recordar a la opinión pública que el proyecto y proceso en cuestión no recoge las observaciones efectuadas por los distintos servicios públicos, la ciudadanía y los municipios involucrados. Sólo algunos puntos a mencionar:

a) No hubo participación ciudadana real a excepción de algunas reuniones, incluso una reunión de Concejo Municipal fue considerado participación ciudadana, siendo que fue a solicitud del propio Concejo la participación de la empresa en esa instancia.

Las comunidades, las asociaciones de turismo, las empresas del rubro que tiene al Río San Pedro, jamás tuvieron un espacio de conversación, debate y consenso en esta materia.

b) Los consolidados de observaciones de la ciudadanía y recogidos por CONAMA para ser presentados a la empresa no reunieron todas las observaciones, y en algunos casos se minimizaban impactos para ser entregados a la empresa COLBUN.

c) CONAMA entregó en cuatro oportunidades plazos extras a la empresa, y a los servicios ni siquiera un día, esto es a lo menos un ejercicio desigual en los análisis y capacidad de responder información técnica contenida en un proyecto de esta magnitud.

d) La empresa no respondió ni amplió información respecto de las observaciones, sólo se limitó a esperar lo plazos legales.

e) CONADI no fue contemplada en el proceso.

f) Un geólogo no emitió informes al respecto, SERNAGEOMIN lo hizo pero de parte de su área minera: el lugar es el mismo del RIÑIHUASO y el riesgo es evidente. Hace un mes ocurrió un deslizamiento en la zona que llegó incluso al sector de CORRAL, ¿alguien asegura que no ocurra lo mismo?.

Así se podría continuar con una serie de factores negativos que el proyecto no refleja claramente y donde la ciudadanía no ha sido escuchada.

Por ello, y aun cuando exista una legislación vigente, no es posible que un SEREMI se limite a esa legalidad y no al análisis de contexto de la situación, no es posible que los antecedentes recibidos para su decisión sean sólo los entregados desde CONAMA, podrían en ultimo caso haber preguntado a los territorios para fundamentar su decisión y finalmente no es posible que en algunos casos lo mas preciado sea la democracia y la participación y en otros sea simplemente dejada de lado, recurriendo incluso a la violencia innecesaria.

Yo estuve presente el día de la votación y no observé de parte de los SEREMIS en su totalidad ningún ademán de evitar o incomodar el proceso, más bien contemplaban silentes el momento en que eran invitados a votar y levantar su mano para aprobar la destrucción del patrimonio mas preciado de esta zona”

REPRESIÓN EN VALDIVIA EN VOTACION EIA DE REPRESA RIO SAN PEDRO - COLBUN

2008-10-23T10:53:00.000-07:00

¿ESTE ES EL "GOBIERNO CIUDADANO" AL QUE NOS INVITÓ LA PRESIDENTA? AYER MIERCOLES INTENTAMOS EJERCER NUESTRA CIUDADANÍA OPINANTE, PARTICIPANTE Y DISIDENTE... Y DE VUELTA RECIBIMOS PUERTAS CERRADAS, DETENIDOS POR FUERZAS ESPECIALES DE CARABINEROS Y UN INTENDENTE QUE NO ESTÁ DISPUESTO A ESCUCHAR A LA GENTE.
AQUI VA UN RELATO DE NUESTRA EXPERIENCIA DE AYER, DURANTE LA VOTACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA REPRESA DEL RIO SAN PEDRO (COLBÚN), POR PARTE DE LA COREMA.

"Eran las 16:45 y caminábamos por Av. Yungay camino al Edificio Seminario, donde se desarrollaría a las 17:00 una sesión publica de la COREMA, el tema: votación del EIA de la Central Hidroeléctrica San Pedro de la empresa COLBUN. Se generaba así un creciente interés ciudadano avalado por los mismos instrumentos que el gobierno ha considerado para iniciar la elaboración de la estrategia de desarrollo regional , además de ser una muestra de la alta sensibilidad y preocupación de la comunidad por el medio ambiente y los recursos naturales.

Primera alerta: apostados a lo largo de la avenida se encontraban las fuerzas especiales...??? ...avanzando un poco más nos encontramos un fuerte contingente policial custodiando la intendencia. Pero eso no era todo, tuvimos que mostrar nuestros documentos de identificación y registrarnos en la puerta de ingreso... y fuimos custodiados hasta la sala de reuniones.

Aquí nos esperaban más sorpresas... NO había espacio para la cuidadanía, la sala estaba llena, un agente de seguridad de civil, dejaba entrar a la sala discrecionalmente. Tanta era la discriminación que una mujer mapuche fue empujada y conminada a retirarse, era la representante del parlamento KozKoz. En cambio, el representante de Colbun, Pío Infante, fue invitado a ingresar. ¡Así NO construimos democracia participativa, señor Intendente!!!

Ante el reclamo por la discriminación y la arbitrariedad, pudo ingresar Vladimir Riesco, destacado abogado ambientalista, y Alejandro Kohler, alcalde en ejercicio de Panguipulli. Sigue llegando la prensa e ingresa rápidamente... En realidad, se morían de miedo que una mujer mapuche ingresara a la sala. Finalmente ella ingresa y puede leer la carta de reclamación que trae. Sin embargo, la abogada asesora de la COREMA desestima su contenido y se genera una discusión con el abogado Riesco. Tenemos así relegados al pasillo SIN PODER ENTRAR AL SALÓN al equipo técnico evaluador de la municipalidad de Panguipulli (medioambiente, turismo) a representantes ambientalistas y del mundo mapuche.

Mientras, en las afueras del recinto se congregan ciudadanos a los que se les impide acceder al edificio, entre ellos el diputado Urresti. De pronto, la Fuerzas Especiales reciben la orden de reprimir a los manifestantes, y la bataola producida permite que el diputado ingrese al edificio, sólo quedaba que ingresara a la salsa de reuniones. Finalmente consigue entrar.

Paralelamente a pocas cuadras de allí, en el Club de la Unión se desarrollaba el 2º Foro Regional "Nueva Región, Cómo Vamos?", donde el director ejecutivo del Comité Nueva Región, Nestor Santibañez, formulaba un llamado a la comunidad valdiviana a participar: "Es importante que la ciudadanía participe, la sociedad civil debe involucrarse en la construcción de la nueva región y nosotros como ciudadanos debemos dar nuevos bríos a ello". Allí se formulaba abiertamente la pregunta ¿Cómo Vamos? Le respondemos: MAL, muy mal!!!! El Intendente Iván Flores ordenó el ingreso de la Fuerza pública para que desalojara a la ciudadanía que reclamaba para que no se aprobara el EIA de este proyecto, que ha sido muy cuestionado por varias instituciones del estado, grupos ambientalistas y por el mundo mapuche. En total 21 detenidos, entre ellos el Alcalde de Panguipullis, Alejandro Kohler, y Pedro Cardyn, médico de Panguipulli.

¿Qué clase de participación ciudadana hay cuando se sesiona en una sala en que la puerta se cierra con llave ? ¿De qué ciudadanía participativa estamos hablando? ¿Donde están los espacios para ejercerla? ¿qué retorno de la democracia es este con prácticas fascistas y donde priman los intereses económicos? ¿Dónde queda la libertad de expresión?

Sólo encontramos verticalidad y no deliberación, la ciudadanía participando es un PROBLEMA para el gobierno... las empresas transnacionales son dueñas de nuestros recursos naturales EN COMPLICIDAD con el gobierno. La primera mandataria y los demás mandatarios no están cumpliendo el mandato a que se comprometieron con el pueblo... están actuando según sus mezquinos intereses, en complicidad con quienes ostentan el poder económico. La complicidad de mantener las injustas leyes que vendieron nuestro territorio a las Corporaciones transnacionales.

Sabemos que hay intereses creados, y que esa situación está tan normalizada por las esferas del poder, que ni les da vergüenza ejercer este tipo de actos indignos de violencia hacia la ciudadanía a la que constantemente han invitado a participar. Sabemos que esta NO ES UNA CENTRAL DE PASO, sino un embalse que trataría más de 30 millones de metros cúbicos al mes, lo que afectaría directamente a la flora y fauna de la zona, con el consiguiente perjuicio para el ecosistema y el turismo.

La sesión de la COREMA duró varias horas, y avanzada la noche se dio por aprobado el EIA de este proyecto hidroeléctrico, casi por unanimidad, con la aprobación de TODOS LOS SEREMIS DE LA REGION. Definitivamente, NO PODEMOS CONTAR CON NADIE... los funcionarios de gobierno pierden la capacidad de juicio crítico y de opinión propia, y acceden mansos a las órdenes del mercado y de la domesticación que su cargo les regala.

La indignación de nuestra gente crece... la ciudadanía se organiza, se moviliza... A COLBUN LE DECIMOS: NO LES SERÁ FÁCIL.

(Foto: El Ciudadano.cl)

CONCLUSIONES Y PROPUESTAS DEL DIÁLOGO SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO EN PANGUIPULLI, región de Los Ríos

2008-10-12T16:13:00.001-07:00

PRINCIPALES CONCLUSIONES DEL ENCUENTRO

“DIALOGO CIUDADANO SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO”
REGIÓN DE LOS RÍOS, 27 Septiembre 2008

Panguipulli Sustentable
Octubre de 2008.

El Diálogo fue exactamente eso: un encuentro, una conversación entre seres humanos, personas diversas y similares, pares en iguales condiciones.
El tema que nos convocó fue el Cambio Climático, que a algunos aterra, a otros sorprende o preocupa, hay quienes dudan todavía de su existencia, o quienes lo ven como una expresión más de los especuladores, y hay otros que lo viven como una señal de la madre tierra, que nos avisa... tal como el agujero que hemos ido generando en la capa de ozono.
Hasta desde el Génesis tuvimos una mirada: Alex Martinez, párroco de Malalhue, nos propuso una reflexión desde las escrituras bíblicas, sobre el papel que jugamos los seres humanos como cuidadores de la naturaleza. Nos mostró que la humanidad está desconociendo ese papel, y pudimos conversar acerca del agua como la vida, AGUA=VIDA.
¿Amamos la Vida? Pues entonces, cuidemos nuestras aguas. Ser concientes de eso nos empuja fuertemente a proteger nuestras aguas de cualquier daño y a mantener la rica biodiversidad de la región que justamente se llama Región de los Ríos.
La jornada estuvo guiada por Rodrigo Calcagni, y contamos con la presencia de Luis Gallegos del Instituto de Ecología Política (IEP), quien nos mostró un video titulado “Impacto del Cambio Climático en Chile y las Formas de Mitigación y Adaptación”, que da cuenta de la realidad más global del Cambio Climático, y las apreciaciones de personajes nacionales expertos en temas medioambientales:
• Jorge Carrasco C. Meteorólogo
• Sergio González M. Ingeniero Agrónomo
• Fernando Santibáñez Q., Ingeniero Agrónomo PhD.
• Álvaro Sapaj, director ejecutivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMA.
• Manuel Baquedano, director del Instituto de Ecología Política, IEP

Luego nuestras conversaciones fueron variadas: desde valorar la compañía y la fuerza colectiva, hasta propuestas para encarar el cambio climático desde diferentes ámbitos.
A continuación una síntesis de los trabajos de los diferentes grupos, que muestra la reflexión y la acción propuesta:

IMPACTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN NUESTRO TERRITORIO:

De acuerdo a los antecedentes científicos disponibles, podemos ver que la falta de agua será la carencia principal en nuestra zona en corto tiempo. Al subir las temperaturas, no congela la nieve. Los glaciares son reserva gigante de agua, y se están derritiendo a un ritmo apresurado. El calor del verano derrite las nieves y hielos, al elevarse la temperatura hay mayor derretimiento.
La gente que vive acá ha notado gran diferencia, los aromos florecieron un mes antes, no hay digüeñes, hay mucho calor para la fecha en la que estamos, hay menos diferencia ente una estación y otra, se une invierno y otoño, y primavera y verano. Hay menos heladas y no se mantiene congelada la nieve. Alguna flora nativa de esta zona necesita ciertas horas de frío para germinar, y si sube la temperatura, no germinan.
Esto tiene una repercusión directa en los bosques del clima templado lluvioso, los bosques no toleran la falta de agua, los bosques captan agua, son un gran estanque, la llevan bajo tierra, sobre todo los bosques caducos.
Al faltar agua, no hay bosques, se secan los renovales por falta de agua.
Al mismo tiempo, esto repercute sobre nosotros mismos, la agricultura se vuelve inestable, no está segura la comida, la sostenibilidad alimentaria es fundamental para los humanos, si no hay comida, no es posible la existencia de humanos, y por la escasez se producen conflictos sociales fuertes y agresivos.

Proponemos:
• Volver a las aldeas, al desarrollo local. Parece que olvidamos la cultura y la conexión con la Tierra, y eso nos ha llevado a lo que estamos. Recuperemos las tradiciones locales de los pueblos que acá habitaron. Es un camino de solución.
• Desde el punto de vista individual: aumentemos el consumo de productos vegetales, fomentando el consumo de productos alimenticios locales, dado que los productos que vienen de fuera tienen mayores costos de producción, la producción industrial a gran escala requiere más energía en su generación y no dan trabajo a la gente local.
• No usemos bolsas de plástico, porque cuesta mucho su biodegradación.
• Fomentar el uso de la bicicleta, caminatas; usar menos el auto.
• Apoyar a las organizaciones ambientales, estimular la participación.
• Realizar nuestra política educacional, promoviendo que los niños y niñas conozcan su entorno, hay mucha desinformación, tenemos que informarnos de lo que pasa en el país, en el mundo. Hay poca conciencia de lo que es el Cambio Climático.
• Que las clases de Educación Física estén dirigidas a generar conciencia ambiental, no sólo a jugar a la pelota, sino incluir excursiones al bosque. Una conciencia ambiental desde los más pequeños, fomentando la apreciación de los recursos naturales. Comunicar esto a los padres y madres, para que autoricen a los niños en los colegios para salir fuera, hay muchas dificultades que ponen los apoderados para llevar a los niños fuera de la escuela.
• Promover que las giras de estudio de los estudiantes sean dentro del país, dentro de esta comuna y región, y revitalizar así la mitología del lugar. Por ejemplo, en Neltume, realizar un paquete entretenido, con paseos a caballo por los cerros, caminatas, partidos de fútbol, etc., donde la misma gente del lugar se encargue del recibimiento. Esta puede ser una de las muchas alternativas sustentables de generación de ingresos, por ejemplo para la gente que ahora no tiene trabajo y apoya las hidroeléctricas.
• Crear formas nuevas de energía, eólica, solar, para no seguir explotando combustibles fósiles.
• Proteger nuestra Zona de Interés Turístico (ZOIT) y de protección ambiental de los megaproyectos, NO QUEREMOS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS EN NUESTRO TERRITORIO.
• A nivel nacional una exigencia a las autoridades: que las planificaciones nacionales se elaboren sobre las bases locales de comuna y región. Que nuestros gobernantes no sigan ofreciendo el país a las empresas extrajeras sin consultar el parecer de la gente local. Que respeten el lugar donde vivimos, pues somos dueños de esta casa.
• A nivel Nacional: que las autoridades sean realmente fiscalizadores. No se controla la contaminación de las empresas, nuestro lago Panguipulli está en proceso de deterioro pues a él se vierten aguas servidas.
• Proponer política pública que incorpore acciones de reciclaje, compostaje, uso eficiente de la leña.

¿QUE SIGNIFICA HABITAR UN LUGAR?

Si nacimos en un lugar o lo elegimos para vivir, tenemos grandes responsabilidades para con él.
Hemos hecho diagnósticos de nuestra zona, pero nos cansamos de no ver acciones o resultados. Después de medio siglo de vida luchando, necesitamos fuerza joven para seguir.

ESTE PLANETA ES NUESTRO HOGAR, ESTA COMUNA Y REGIÓN ES NUESTRO HOGAR. Para cultivarlo y protegerlo, proponemos:

• Aprender Permacultura, autogestión de nuestros cultivos. Producir nuestro alimento en casa ahorra mucha energía de transporte y envasado.
• Formación de hábitos en el hogar: separar basuras, que los niños en sus tareas de manualidades hagan sus tachitos para separarla.
• Usar jabones biodegradables.
• Cambiar nuestros hábitos alimenticios, hacia una comida más vegetariana.
• Preferir lo no desechable. No usar papel higiénico blanco, pues contamina más.
• Plantar árboles nativos en cualquier lugar.
• Disminuir o evitar el uso de teléfonos celulares, sus antenas emiten ondas que despistan a las abejas y ellas se pierden de sus panales.
• Concursos culturales, artísticos, poéticos, de investigación, deportivos, donde participen niños y niñas, donde se usen materiales de deshecho para crear.

PROPUESTAS QUE SON COMPARTIDAS POR TODOS LOS ASISTENTES:

• Defenderemos nuestro territorio de las hidroeléctricas que nos amenazan hace años, con unión entre todos.
• Promoveremos que la declaratoria de la ZOIT tenga peso real, que no sea sólo un papel que las autoridades no tomen en cuenta.
• Promoveremos dar peso legal a los sitios prioritarios para la conservación (Por Ej.: Mocho-Choshuenco). Lo que ocurrió con el Santuario Río Cruces fue un pecado, fue responsabilidad de las autoridades políticas.
• Organizarnos para controlar a nuestras autoridades políticas, creando contextos para que vayan a donde nosotros queremos, que realicen lo que les mandatamos.

A nivel local, proponemos:

• Educación ambiental, a todo nivel: colegios, juntas de vecinos, familia. Que los temas ambientales entren a todos los espacios.
• Talleres de cultura y conciencia turística (turismo responsable).
• Talleres sobre las amenazas medioambientales y las oportunidades medioambientales.
• En las juntas de vecinos: hacer trabajo de terreno, abordar el tema de las basuras esparcidas. Que los equipos de salud trabajen con la comunidad y colegios en confeccionar contenedores de basura adecuados.
• La gente Mapuche de las zonas más rurales nos puede enseñar y dar talleres de cómo recuperar sectores como quebradas y otros, con especies nativas.
• Reciclaje, compostaje, lombricultura en colegios.
• Uso eficiente de la leña, leña seca que no contamina. Biomasa como fuente energética.
• Política de ahorro energético, estamos derrochando energía y necesitamos aplicar fuertes medidas de ahorro.
• Aprender a desarrollar fuentes alternativas de energía en la zona.
• Proponer un tratamiento adecuado a purines y desechos de ganadería, dado que las fecas las botan a los ríos. Sabemos que los desechos animales son fuente de gas metano, que pueden reutilizarse como combustible para producir energía.
• Promover el Manejo sustentable del bosque nativo.
• No permitir plantaciones de especies exóticas, pues provocan pérdida de agua, y son árboles menos eficientes para atrapar dióxido de carbono. ESTAS PLANTACIONES NO SON BOSQUES, y debemos enseñar esto a los niños.
• Las plantas de Celulosa de este país son las más grandes del mundo, su tamaño monstruoso requiere mucho pino y eucaliptos para producir. A 24 km. De Panguipulli, la Forestal Valdivia compró unos inmensos fundos, donde las quebradas eran ricas en agua, y hoy ya no existen.

Nuestra mirada regional: ¿Qué tipo de desarrollo queremos?
A través de los medios de comunicación, nos enteramos recurrentemente que las autoridades apoyan y avalan la producción de energía a través de las hidroeléctricas. Esto plantea un tipo de desarrollo para la región que no es el que deseamos como ciudadanos.
Es preciso que la gente común y corriente evalúe quién necesita energía, y cuánta necesitan, qué grupos socioeconómicos gasta más que otros. Los grupos con mayores recursos, consumen más DE TODO, también más energía. Es preciso abrir el debate, y que las autoridades nos escuchen.
Sabemos que más energía significa más consumismo. ¿Estamos seguros que queremos eso?

SOBRE LAS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS QUE AMENAZAN NUESTRA ZONA:

Lo primero es aclarar que NO SON CENTRALES DE PASADA. Sus represas contemplan muros de más de 15 metros, y la inundación de decenas de hectáreas.
La comunidad no sabe del daño de las represas. Los discursos oficiales no muestran esa cara de la moneda.
La gente espera trabajo, pero el trabajo ofrecido por las empresas hidroeléctricas es mediocre, de corta duración... ¿y después qué? Pobreza y miseria para las nuevas generaciones.
Creemos que la crisis energética es otra especulación más de los grupos de poder. Es “histeria energética”, no somos los simples ciudadanos los que usaremos la energía que eventualmente se produciría con las centrales, sino las mineras del norte. ¿Es justo sacrificar nuestras aguas para que las transnacionales se la lleven y lucren con ella?
Un punto importante a considerar, y un mensaje a los ecologistas que participan de la campaña contra las represas en la Patagonia: solidarizamos con la defensa de la Patagonia, pues también es nuestra. Pero sentimos que esa campaña ha invisibilizado otras causas, como la defensa de nuestros ríos, en donde la misma empresa Endesa planea construir centrales. Los grupos ecologistas cuestionan y se oponen a las grandes represas, y en eso estamos de acuerdo con ellos. Pero que no sea a costa de nuestros ríos, con la excusa que son “centrales de pasada”. Esto no es cierto, son proyectos de alto impacto para nuestra zona. Nosotros NO ACEPTAMOS estos proyectos, que “de pasada” traerán pobreza a nuestra gente. Nuestra gente vive de sus recursos naturales, sería una descriterio destruirlos.

A NIVEL NACIONAL:
• Impulsar proceso de nacionalización de las aguas.
• Respetar los derechos consuetudinarios y ancestrales que los mapuche tienen sobre sus aguas.
• Prohibir las quemas en todo el país.
• Impulsar un buen manejo de aguas servidas, que actualmente está en manos de privados. Acá en nuestra zona es pésima la experiencia, se contaminan los ríos con las aguas. Ya se ha hecho la denuncia, y está en proyecto construir una nueva planta de tratamiento de aguas servidas.

¿QUÉ CAPACIDADES NECESITAMOS GENERAR PARA ENCARAR EL CAMBIO CLIMÁTICO?

Recordemos que TODO empieza en casa, en nuestro propio entorno, para que se irradie hacia fuera.
Es fundamental la generación de capacidades para la transformación, orientadas a crear comunidades locales responsables de su territorio, más allá del cambio climático.

• Aprender Permacultura, a producir nuestro alimento en casa, así además ahorramos energía.
• Talleres de producción casera de biogas, con lo que además se ahorra (no compramos gas licuado).
• Generación de Energía eólica, hay espacios urbanos donde se pueden realizar a nivel local.
• Capacidad de acción: difundir lo que hemos vivido en este encuentro-diálogo, contarle a nuestra gente, a nuestra familia, amigos, en el trabajo. Podemos decir y escribir muchas cosas, y el paso siguiente que debemos dar es la ACCIÓN, para que no quede sólo en el papel. Algunos ejemplos de acciones posibles:
o Desayunos ecológicos con las comunidades.
o Profesores: proyectos y actividades extraprogramáticas, grupos ecológicos en los colegios, reuniones de apoderados para replicar esto. No subestimar las capacidades de los jóvenes de Enseñanza Media en relación a las transformaciones que ellos pueden impulsar.
o Plan para disminuir el consumo de agua en los colegio, educando a los niños.
o Áreas de Salud y Educación son una gran red: promover que los alcaldes ocupen esas redes para informar a la comunidad de lo que ocurre en su entorno. Son redes poderosas en las que se puede incluir temas medioambientales. Por ejemplo, en Panguipulli tenemos un nuevo Centro de Salud Familiar (CESFAM), en el que exigimos calefacción solar y uso de aguas lluvias para ahorro energético. Y se logró.

• Aprender a:
a. Conversar y escuchar para compartir inquietudes, para indagar y producir apertura al tema.
b. “Soñar juntos”, desde los deseos y posibilidades para nuestra tierra.
c. Crear acuerdos que integren y cuiden la biodiversidad territorial.
d. Capacidad de seguimiento y monitoreo de acuerdos.
e. Desarrollar capacidad y potencial de aprendizaje de las personas y sus organizaciones hacia prácticas autónomas.
f. Crear vínculos basados en el respeto mutuo y no en el miedo.

• Desde el marco jurídico y administrativo: apoyar la constitución de Consejos Locales Territoriales, primeros responsables del uso sustentable del territorio y recursos naturales.
• Potenciar una red de aprendizaje de estos Consejos Locales para desarrollar las habilidades propuestas anteriormente.

ASISTIERON A ESTE ENCUENTRO:

1. Cristian Alvarez Ocares, Ingeniero forestal, Universidad Austral
2. Antonio Arancibia, Profesor
3. Luis Beltrán Lagos, Profesor, Coñaripe
4. Lucy Berrocal, Cámara Turismo Panguipulli
5. Marcelo Brevis, Depto. de Turismo Panguipulli
6. Marcos Bucarey , Jefe Área INDAP Panguipulli
7. Carola Bustamante, Panguipulli Sustentable
8. María Eugenia Calfuñanco, Comunidades Ancestrales Liquiñe
9. Rodrigo Calcagni, Parques para Chile.
10. Vito Capraro, Frente Ambientalista de Panguipulli
11. Pedro Cardyn, Frente Ambientalista de Panguipulli
12. Elizabeth Celedon Jara, Escuela Enrique Romer, Coñaripe
13. Franco Cid Labraña, Centro de Salud Familiar CESFAM, Panguipulli
14. Javier Cruzat, Cabildo Cultural
15. Monica Emaldia, Cabildo Cultural
16. Noelia Figueroa, Economista
17. Cecilia Fuenzalida, Panguipulli Sustentable
18. Elena Ibarra Soto, Agrup. Adulto Mayor Sor Claudia, Coñaripe
19. Alejandro Kohler Vargas, Alcalde de Panguipulli
20. Alex Martinez, Párroco de Malalhue
21. Hector Martinez Riquelme, Profesor
22. Claire Mc Hale, Estudiante
23. Hna. Teresa Muñoz, Administradora Internado Santa Cruz, Coñaripe
24. María Angélica Muñoz, Comité de Defensa de las Aguas de Pucón
25. Marcelo Navarrete, ATAP Chile
26. David Navarro, Comunidad Hadas y Duendes
27. Rosamel Ñanculipe , Comunidad Rayen Mapu
28. Luis Ojeda, Director Escuela E. Romer
29. Abraham Olivos, Dirigente Estudiantil Secundario
30. Patricio Olivos Estroz, Comité de Defensa de las Aguas de Pucón
31. Nori Quintoman, Comisión de protección del medioambiente, la cultura indígena y el turismo de Liquiñe
32. José Pinto Reyes, Profesor de Educación Física, UFRO
33. Antonietta Recalcati Etchegaray
34. Verónica Rodríguez, Profesora de Gastronomía
35. Jana Rohrbach, GRENER
36. Sergio Sandoval, Codelo Coñaripe
37. Alexis Torres, Ecoaldeas Millawapi
38. Jaime Valdés Cifuentes, Panguipulli Sustentable
39. Erasmo Vergara, Panguipulli Sustentable
40. Edilia Vergara, Panguipulli Sustentable
41. Martin Vermehren, Jóvenes Tehuelches, Valdivia

EN COÑARIPE NOS ORGANIZAMOS EN TORNO AL DESARROLLO LOCAL SUSTENTABLE

2008-10-05T09:21:00.000-07:00

La organización comunitaria Panguipulli Sustentable de Coñaripe, se adjudicó un proyecto en el marco del Concurso Público de Proyectos de Asociatividad para Organizaciones de Interés Público año 2008, de la División de Organizaciones Sociales (DOS), Ministerio Secretaría General de Gobierno. El proyecto se denomina “Fortalecimiento de las organizaciones y las redes sociales de Coñaripe en torno al desarrollo local sustentable“, siendo co-ejecutores el Consejo de Desarrollo Local del Consultorio de Coñaripe (CODELO), la Agrupación de Mujeres Newen Somo de Coñaripe Alto, y la Agrupación de Ecoturismo Sustentable Los Cajones del Llancahue.

Este proyecto está dirigido a dirigentes/as y miembros de organizaciones formales e informales de Coñaripe, y tiene como objetivo conformar una red de liderazgo local en torno a una propuesta de Desarrollo Sustentable para nuestra zona y la comuna. Durante la ejecución del proyecto, se generarán espacios de participación y asociatividad con actores locales, promoviendo el fortalecimiento de habilidades de comunicación y organización, y la gestión y diseño de proyectos desde las organizaciones.

Esperamos que las y los participantes compartan sus saberes y establezcan redes y acuerdos básicos de coordinación en torno al desarrollo local sustentable.

En dicho contexto, se realizarán en Coñaripe las siguientes actividades de formación y capacitación

Seminario “Fortalecimiento de las Organizaciones y desarrollo de competencias asociativas“, el Sábado 11 de octubre, de 9:00 a 17:30 hrs.
Taller “Formulación de Proyectos y Consolidación de Redes Sociales en torno al Desarrollo Sustentable”, el Sábado 18 de octubre, de 9:00 a 17:30 hrs.
Taller de Mujeres “No estamos solas, hagamos realidad la asociatividad entre mujeres”, el Sábado 15 de noviembre, de 10:00 a 17:00 hrs.

Mayor información, panguipullisustentable@gmail.com y al fono 9-9550854

Programa Seminario

11 de Octubre 2008

9:00 Inscripción y registro de participantes. Entrega de materiales.

9:30 Inauguración del Proyecto y del Seminario.

9:45 Foro: Desafíos de nuestro territorio en torno al Desarrollo Sustentable.

10:45 Café

11:15 Foro: Participación y toma de decisiones desde las organizaciones de la sociedad civil.

12:15 Taller: Desarrollando Habilidades de Comunicación entre personas y organizaciones para lograr asociatividad.

13:30 Almuerzo

14:30 Taller: Tomando acuerdos y acciones respecto al tipo de desarrollo que soñamos para Coñaripe.

16:00 Café

16:15 Foro: Re-inventando las formas de ser líderes de nuestra comunidad.

17:30 Cierre y entrega de certificados de participación.

Coordinador: Rodrigo Calcagni. Economista Universidad de Valparaíso; Coach Ontológico certificado por Newfield ONG; Presidente de Parques para Chile e Intersomos.

Importante logro de la Dirección de Turismo de la Municipalidad de Panguipulli

2008-09-30T14:02:00.000-07:00

EN EL MARCO DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DEL TURISMO, EL VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE SE REALIZÓ UNA CEREMONIA CONVOCADA POR LA DIRECCIÓN DE TURISMO DEL MUNICIPIO DE PANGUIPULLI

En esta especial ocasión, Pedro Burgos, Director de Turismo, presentó a la audiencia el trabajo de estos años en pos de conseguir un sueño por muchos esperado: que nuestra comuna tenga por fin el Plan de Ordenamiento Territorial de la Zona de Interés Turístico (ZOIT) declarada para toda la comuna.

El Laboratorio de Planificacion Territorial de la Universidad Católica de Temuco entregó oficialmente este Plan, contituyéndose asi la Primera ZOIT que posee dicho reglamento a nivel nacional.

En la ceremonia recibieron reconocimiento varias organizaciones que han dedicado su trabajo al Turismo local, entre ellas nuestra organización Panguipulli Sustentable, por el trabajo que varios de sus miembros han realizado por el desarrollo de un Turismo sustentable y respetuoso de la naturaleza, y por la clara oposición manifestada hacia los proyectos hidroeléctricos que amenazan el destino productivo que esta comuna ha elegido: el Turismo en conexión con la hermosura de los paisajes y exhuberante naturaleza.

Nuestras felicitaciones y agradecimientos a todos quienes trabajan en la Dirección de Turismo del municipio, por el trabajo que han realizado en estos años con profesionalismo, inteligencia, tesón y compromiso, y que hoy ha dado sus frutos que van en beneficio de toda la comunidad y de los visitantes. Su aporte visionario integra el compromiso con la protección de los ecosistemas, que son la fuente y la belleza de nuestro territorio.

DIALOGO CIUDADANO REGIONAL SOBRE CAMBIO CLIMATICO EN PANGUIPULLI

2008-09-22T07:29:00.000-07:00

CIUDADANÍA Y AUTORIDADES ESTUDIAN IMPACTOS Y ESTRATEGIAS ANTE EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN LA REGIÓN DE LOS RIOS

Debido a la gravedad del impacto del cambio climático que se manifiesta en forma severa en la economía, medio ambiente y calidad de vida de las personas, organizaciones ciudadanas y autoridades locales se reúnen para evaluar los efectos en la Región y las acciones a adoptar en lo inmediato.

Nuestro país está experimentando un fenómeno mundialmente conocido como Calentamiento Global o Cambio Climático, provocado principalmente por la combustión de petróleo, gas, leña y carbón. El uso de estos combustibles fósiles genera el aumento considerable de los Gases de Efecto Invernadero (GEI) en la atmósfera, provocando alteraciones el clima.

Expertos de las Naciones Unidas prevén que las temperaturas aumenten entre 1,4ºC y 5,8ºC, provocando el derretimiento de los glaciares, el aumento del nivel del mar, sequías, desertificación, inundaciones, huracanes, inviernos y veranos más intensos, alteraciones en la agricultura, escasez de alimentos, plagas, epidemias, pérdida de la biodiversidad, extinción de especies, migraciones y evacuaciones masivas. Este proceso es considerado como la amenaza más grave de estos tiempos que pone en riesgo la flora, la fauna y la propia sobrevivencia de la humanidad.

Chile no está ajeno a estos graves riesgos. Al contrario, es uno de los países vulnerables al cambio climático. Tanto en el Norte, Centro y Sur del país se están produciendo cambios paulatinos en escasez de agua, sequías, inundaciones, cambios en la productividad de la agricultura, desaparición de nuestros glaciares e incremento de la intensidad del frío y el calor en las respectivas estaciones, entre otras manifestaciones.

Para analizar los efectos del cambio climático en nuestra Región, diversas organizaciones ciudadanas y actores sociales, autoridades locales, académicos y científicos se reunirán en la ciudad de Panguipulli con el objeto de evaluar el impacto que tendrá en la comunidad y las formas de mitigar y adaptarse a este fenómeno.

Este evento, denominado “DIÁLOGOS CIUDADANOS PARA LA ASOCIATIVIDAD EN TORNO A PLANES DE ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO EN CHILE”, es organizado por el Instituto de Ecología Política de Santiago, en colaboración con el Programa Panguipulli Sustentable y la Municipalidad de Panguipulli, a través de sus departamentos de Turismo, Cultura y Medioambiente y con el apoyo de la División de Organizaciones Sociales, DOS, del Ministerio Secretaría General de Gobierno.

Los organizadores invitan a la comunidad de nuestra Región a participar en este diálogo con el fin de estar informados de este grave proceso y tener la posibilidad de proponer medidas que se conviertan en políticas públicas locales para mitigar el cambio climático.

Este evento se realizará el día sábado 27 de Septiembre de 2008, a las 9:30 Horas. Es el primero de 12 Diálogos que se realizarán a nivel nacional.

Para informaciones e inscripciones, dirigirse al teléfono 063-310436, o al 08-4194341, o al correo electrónico panguipullisusutentable@gmail.com. Para más antecedentes pueden acceder al portal web: www.radioclima.org

CARTA DEL ALCALDE DE PANGUIPULLI A LA MINISTRA DE MEDIOAMBIENTE

2008-09-14T15:30:00.000-07:00

NOS HA LLEGADO ESTA CARTA PARA SU DIVULGACIÓN. LAS IMÁGENES CORRESPONDEN A LA CARTA ENVIADA POR EL ALCALDE DE PANGUIPULLI A LA MINISTRA DE MEDIOAMBIENTE.

Amigos,

La suma de los trabajos de ustedes, el nuestro, algunos de los servicios publicos y tanta gente, está dando sus frutos al primar la cordura y hacerse cada vez mas público lo escandaloso que sería aprobar un proyecto al que ayer le dieron su 5ta. ampliación para contestar lo incontestable. [N. del E: se refiere al Proyecto hidroeléctrico de la empresa Colbun, grupo Matte, "Central San Pedro"]

Este proyecto es un desastre y nos afectará gravemente a todos, imaginen solamente que de ser una inocente central de pasada como la quisieron vender, ahora ya se vieron obligados a reconocer que represarán el lago Riñihue, los últimos informes de Sernatur, DGA, y Sernapesca han sido lapidarios, donde en especial Sernatur dice que ni siquiera han respondido las preguntas. Sernapesca dice que la Conama no incluyó todas sus observaciones y Colbun miente cuando dice que se reunió con nosotros, cuando lo único que ocurrió es que nos preguntaron cuanto era nuestro trabajo en el río y el de las demás empresas, y esa información como es pública, le remitimos lo que ya tiene Sernatur, es decir, el trabajo de Río Bravo Turismo, de Rucapillan , de la Vaguada , de Pueblitoexpediciones.
Pensamos que dado el prestigio que tiene la alcaldía de Panguipulli encabezada por don Alejandro Kohler, y la seriedad y compromiso con el turismo y medioambiente por todos conocidos que ha manifestado el equipo de la Municipalidad de Panguipulli, sería muy relevante que ustedes lean este documento que a nuestro juicio reafirma lo lógico que es retirar un proyecto que sólo genera 25 empleos, enriquece a Colbun, destruye el segundo río más importante de la región y deja sin trabajo a 70 personas, seguramente extingue peces nativos y peor aún acaba con el enorme potencial del Río San Pedro para atraer turistas chilenos y Extranjeros a nuestra Zona.
Aquí va un documento de la Ilustre Municipalidad de Panguipulli, donde se muestra claramente que esa comuna tiene clarísimo lo que quiere y lo que necesitan sus vecinos, un desarrollo sustentable basado en el turismo.
Quedo a su disposición,

Eduardo Saldias.

ANTE LA CRISIS, CAMBIO DE RUMBO

2008-08-30T09:19:00.000-07:00

Conferencia "UNA NUEVA ÉTICA DE CARA AL CALENTAMIENTO GLOBAL"

AYER VIERNES 29 DE AGOSTO, TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE ASISTIR A LA CONFERENCIA DE LEONARDO BOFF EN LA U. ARCIS SANTIAGO, Y ESCUCHAR LAS PALABRAS DE UN HOMBRE SABIO Y COMPROMETIDO. EL EVENTO FUE ORGANIZADO POR AMERINDIA CHILE Y EL CENTRO ECUMÉNICO DIEGO DE MEDELLÍN. A CONTINUACIÓN, ALGUNAS DE LAS IDEAS MÁS IMPORTANTES QUE COMPARTIÓ CON UNAS 700 PERSONAS.

por Carola Bustamante
Panguipulli Sustentable

Leonardo Boff es una de las voces más claras y sólidas de la teología de la liberación en Américalatina, de gran lucidez respecto a los problemas relacionados con el medioambiente y prácticas solidarias de liberación. Gestor de "la Carta de la Tierra", complemento de la Declaración de Derechos Humanos, acompañó recientemente al Obispo de Aysen en el lanzamiento de "la Carta del Agua".

Su discurso es claro, simple y profundo, directo y sin dobleces. Habla del agua como la vida, por tanto, dado que tenemos derecho a la vida, el derecho al agua es inalienable. Boff planteó algunas ideas muy relevantes para salvar la trágica situación ecológica que amenaza con destruir al planeta:

1. Es precisa una revolución para parar esta situación. Una revolución de las conciencias, de las decisiones que estamos tomando como sociedad. Un nuevo paradigma biocéntrico, que ponga a la vida en el centro, que valore el espíritu de la Tierra, que la dignifique y no la use como objeto de mercado.

2. El Calentamiento Global es antropogénico, es decir, generado y provocado por causas humanas, no naturales. Es responsabilidad fundamentalmente de aquellos que han devastado la Tierra con sus industrias, desde hace 200 años. Una lógica simple es que, si este fenómeno es por causas humanas, somos los seres humanos quienes debemos actuar para cambiar el orden de las cosas. Este sistema científico y tecnológico actual, que creó tantos beneficios como la penicilina, también es el creador de bombas y máquinas que matan. Este sistema no puede seguir como está, debe adquirir CONCIENCIA.

3. Tenemos que crear una alternativa que sea útil para salvar al planeta, a la humanidad. Y para esto NO TENEMOS MUCHO TIEMPO. Estamos en un momento crítico. Por eso es tan alarmante y dramático, y también un desafío social. Es urgente formar un movimiento social global para cuidar la Tierra y la humanidad, o bien arriesgarnos a seguir como estamos, lo que nos lleva directo a la destrucción. Hay estudios con cifras alarmantes, que indican que si no hacemos nada ante esta sitaución, el año 2040 habrán desaparecido muchas formas de vida y ecosistemas.

4. No basta con mitigar los efectos dañinos de las acciones humanas que producen el calentamiento global. No basta "limar los colmillos del lobo", pues aún así el lobo sigue siendo voraz. Tenemos que parar la voracidad de nuestro sistema destructor, que cada día demanda más y más bienes y recursos, insaciable, sín límite... en un mundo finito.

5. No somos dueños de la naturaleza, por tanto NO PODEMOS SEGUIR TRATÁNDOLA COMO OBJETO DE DOMINACIÓN. El pragmatismo y conveniencia de nuestro sistema ve a la Tierra como objeto sin espíritu, por lo que la explota a su antojo. Tierra es Gaia, Pachamama, Ñuke Mapu, Madre. Y somos una unidad Tierra y Humanidad. Este planeta es donde está y ocurre TODO lo más importante para nosotr@s, es imposible la dualidad.

6. Confianza en aquellas coaliciones de grupos o personas que ponen el acento en lo BIOCÉNTRICO, EN LA VIDA, que trabajan para llegar a un nivel más alto de evolución en nuestra civilización. Una conciencia global, planetaria, que proteja a este planeta pequeño, viejo, con poca inmunidad, y super poblado.

7. Rescatemos el Pathos en vez del Logo, los sentimientos en vez del dominio y la razón. Hemos perdido la capacidad de sentir, por el exceso de racionalismo. El corazón, el sentimiento, es la esencia del ser humano. Somos fundamentalmente sentimiento, y éste es el nido de los valores humanos. Rescatemos el sentido de pertenencia a la humanidad y al ecosistema. Somos los únicos seres que sabemos de nuestra responsabilidad con el Mundo. La mayor crisis mundial que estamos viviendo, es la crisis de sensibilidad.

8. Ética del cuidado, esencia del ser humano. El cuidado es la precondición para que el ser pueda venir y manifestarse; es precisa una relación de cuidado para que la vida surja, en un ambiente de equilibrio. Esta es una actitud que falta desarrollar en la humanidad, y es preciso rescatarla, pues condiciona TODO lo que hacemos. Cuidamos lo que amamos, amamos lo que cuidamos.

9. Respeto y veneración de todo ser, reconocer el valor de cada ser por sí mismo. Somos seres interdependientes, cada uno tiene un lugar en el mundo, y merece existir. Debemos impulsar una coalición entre ciencia y espiritualidad, porque la espiritualidad enseña el respeto a todo lo que existe.

10. Ética de la responsabilidad, si hemos construido máquinas de destrucción y muerte, debemos hacernos cargo de sus consecuencias perversas. Y esto es igual para todas nuestras acciones.

11. Ética de la cooperación, pues ésta generó las condiciones para salir de la animalidad, para evolucionar y llegar a ser humanos. Por tanto es aquello que nos ha distinguido y caracterizado como tales, debemos rescatarla. Todo tiene que ver con todo, estamos todos enredados (en-red). Somos parte del todo, sentir que es así. Somos parte de algo más trascendente que nosotros mismos, estamos en todo... Todo lo que hacemos nos afecta...

Para finalizar, nos entregó un mensaje claro, que es eco de otras muchas voces que están diciendo lo mismo: Estamos en una real CRISIS, podemos hacer que sea una OPORTUNIDAD para cambiar nuestro paradigma y ser mejores seres. O podemos elegir seguir con la tragedia y el caos que terminaría con la Tierra y la humanidad.

(foto de http://onlinecarolonline.blogspot.com/)

A NACIONALIZAR EL AGUA

2008-08-30T08:15:00.000-07:00

POR FIN, YA ERA HORA QUE EL MUNDO POLÍTICO DIERA UNA SEÑAL.

Un llamado a la Presidenta Bachelet a recuperar el agua como un bien público, hicieron un grupo de parlamentarios ubicándose simbólicamente frente al edificio de ENDESA de calle Santa Rosa.

(Fuente: El Clarín, por Lucía Sepúlveda, 28 Agosto 2008)

La transnacional española ENDESA posee más del 83% de los derechos de agua en nuestro pais y ahora pretende utilizar parte de ellos en un nuevo proyecto Hidroeléctrico fuertemente resistido en la región de Aysén. Marco Enríquez, Guido Girardi y el senador Nelson Avila, junto al concejal Hugo Gutiérrez y representantes de organizaciones ambientales y sociales, sostuvieron que es necesario iniciar un debate que permita impugnar el código de aguas promulgado en el régimen militar y avanzar hacia el acceso equitativo y democrático a las aguas, particularmente las de riego.

Marco Enríquez recordó que miles de comunidades en Chile exigen detener el uso irracional y especulativo de nuestros recursos hídricos. En la convocatoria estuvo flanqueado por el economista Marcel Claude, y el abogado y candidato Hugo Gutiérrez. Compartieron ese análisis Lucio Cuenca, del Observatorio de Conflictos Ambientales y María Elena Rozas, de la Red de Acción en Plaguicidas, representantes de la Alianza por una Mejor Calidad de Vida que incluye también a ANAMURI.

En la carta a Bachelet hacen un recuento de la actual situación:

Es durante el régimen militar, concretamente el año 1981, cuando se crea el Código de Aguas, cuyo marco jurídico define de forma simultánea al agua como un bien nacional de uso público y también como un bien económico, lo que en rigor se traduce en la “autorización oficial” que da inicio a la privatización del agua.

Con la privatización de las aguas, se separa la propiedad del agua del dominio de la tierra, creándose el mercado de las aguas, mercado que a través de la compra y venta de derechos de agua, deja en la indefensión absoluta a las comunidades, las que ven como sus recursos hídricos se desvinculan de su territorio.

El Código de Aguas dio origen a dos categorías de derechos de uso de aguas. Consuntivas y no Consuntivas. La diferencia entre ambos derechos dice relación con el compromiso de devolver un caudal al río. El derecho consuntivo es aquel derecho de consumo de aguas que no se reutiliza superficialmente, al revés, el derecho no consuntivo devuelve las aguas a los ríos.

Sostienen por todo ello que de esta manera se ha hipotecado nuestra soberanía y gobernabilidad: en Chile más del 85% de los derechos de agua de uso Consuntivo se encuentran en manos del sector agrícola, en Chile más del 83% de los derechos de agua de uso No Consuntivo se encuentran en manos de ENDESA-ESPAÑA.

El “aporte” de la Concertación al problema

Una mención especial amerita la situación del agua potable en nuestro país. En Chile son las denominadas empresas Sanitarias las responsables de proporcionar el agua potable a los ciudadanos del país, empresas que durante los procesos privatizadores impulsados por los gobiernos de la concertación, fueron traspasadas a grandes consorcios nacionales e internacionales, hoy grupos económicos como los Solari, Luksic, Vicuña y León, además de Anglean Water, Thames Water del Reino Unido, Iberdrola de España, y Suez Lyonnaise Meaux, este último propietario de Aguas Andinas, controlan prácticamente el 100% del agua potable que se consume en los hogares Chilenos.

El proceso de liberalización a ultranza que han experimentado los recursos hídricos nacionales, ha erosionado de forma irreversible el acceso a un recurso considerado como un bien de uso público, el mercado de las aguas y su afán especulativo ha provocado una enorme presión sobre las cuencas, afectando en algunos casos de forma irreversible los caudales ecológicos, las políticas públicas implementadas a través de la institucionalidad vigente han favorecido la gestión de los recursos hídricos en base a criterios de mercado, lo que ha favorecido la concentración de derechos de agua en el sector agroexportador y en el sector generador de electricidad, en este último caso, concentrado en una sola gran transnacional, es decir, ENDESA-ESPAÑA.

Firman la carta dirigida a Bachelet los diputados Rene Acorssi, Alejandra Sepúlveda, Ramón Farias, Carlos Monte, Fernando Meza, Guido Girardi, Rodrigo Gonzalez, Marco Enriquez-Ominami, Sergio Aguilo, Enrique Jaramillo, Gabriel Ascencio, Juan Carlos Latorre, Pedro Araya, Pablo Lorenzini, Eduardo Diaz del Rio, Clemira Pacheco, Jaime Mulet, Antonio Lea, Rene Alinco, Alvaro Escobar, los Senadores Nelson Avila, Alejandro Navarro, Guido Girardi y Carlos Ominami. También suscriben la misiva los dirigentes de los regantes de La Ligua y Petorca, Hugo Diaz y Augusto Correa encabezan el listado de firmantes de organizaciones sociales que ha comenzado a circular en el país.

Obispo de Aysén: "El poder económico maneja al poder político y al judicial"

2008-08-26T10:43:00.000-07:00

El emblemático sacerdote Luis Infanti lleva la batuta en la defensa del medio ambiente y por eso presentará la “Carta Pastoral del Agua”, que hará pública junto al mítico teólogo de la Liberación, Leonardo Boff. En esta entrevista sitúa al mismo nivel la depredación de la naturaleza con las violaciones a los derechos humanos cometidas en la dictadura y plantea una mirada ética-religiosa que rechaza la “venta” de los recursos naturales. Su propuesta es cambiar la Constitución y nacionalizar el vital elemento, todo, por cierto, en el contexto de su batalla contra Hidroaysén.

(Fuente: El Mostrador, 25 agosto 2008, por Claudia Urquieta)

Si durante los años 80 la Iglesia Católica llevó la voz cantante en la defensa de los derechos humanos en medio de la represiva dictadura militar, la cruzada actual que empieza a tomar fuerza en el mundo eclesiástico apunta a amparar los derechos medioambientales de los pobladores.
Y si antes el conflicto llevaba uniforme militar, hoy se viste de neoliberalismo. Atuendo que a ojos del obispo de Aysén, Luis Infanti, responde a una herencia directa del régimen de Augusto Pinochet y de su más arraigada hija: la Constitución.
Porque en su opinión, la Carta Magna que nos rige abrió las puertas a la “venta” del país y a que quien tenga plata “compre lo que quiera, incluyendo la conciencia de las personas”. Pero lo más preocupante para este italiano radicado en Chile desde 1973, es el silencioso y progresivo traspaso de los recursos nacionales a holding extranjeros. Sobre todo los hídricos.
Por eso, el próximo 26 de agosto presentará “La Carta Pastoral del Agua” de más de 100 páginas y que seguirá en la línea de una primera misiva que escribió en 2006 y donde formuló 15 preguntas a la comunidad, promoviendo la reflexión en torno al tema medioambiental desde una mirada ética y espiritual, especialmente sobre el agua y los megaproyectos hidroeléctricos en general.
Pero esta vez el texto no sólo traerá preguntas, sino que apuntará a remover conciencias tanto a nivel ciudadano como gubernamental para la titánica tarea de cambiar la Constitución. Y la no menos complicada meta de abrir la ruta hacia la nacionalización del vital elemento.
La fecha elegida para difundir la misiva no es casual: ese día Leonardo Boff, uno de los principales mentores de la Teología de la Liberación y un ícono del movimiento ecologista de Brasil, se encontrará en Coyhaique y participará en la presentación del escrito. No fue fácil coordinar su llegada, pero, aprovechando un encuentro al que asistirá el brasileño en Bariloche, se hizo el enlace.
Pero la veta medioambiental promovida por Infanti también ha calado en otras latitudes: la fuerte arremetida de la Iglesia en proyectos como Pascua Lama en la Tercera Región, la creación de la Pastoral del Medio Ambiente en Villarrica o el trabajo medioambiental a través del Departamento de Acción Social (DAS) de Temuco, dan cuenta de un movimiento que va cobrando fuerza. Y cuya inspiración no vino del cielo, pero casi: las líneas se trazaron luego de la Quinta Conferencia del Episcopado en Aparecida, Brasil, en 2007, donde se incorporó a los mandamientos eclesiásticos el desarrollo sustentable y la activa participación de la Iglesia en el tema.

¿Cuáles son los principales temas a los que apunta en su carta?

-La problemática actual del medio ambiente, principalmente en torno al agua. Quiénes son los propietarios en Chile, qué uso se le da, cuál es el trato que recibe legalmente. También desde el punto de vista de la energía, sobre los usos varios que se la da al agua y qué energías son de vida y de muerte: ahí se trata específicamente lo relativo a las megarepresas. Y no me refiero sólo a HidroAysén, sino también a Xstrata Copper, que planea unas hidroeléctricas en los ríos donde fue el epicentro del terremoto el año pasado.
También me refiero al negocio del agua. Porque hay que tomar en cuenta que es uno de los elementos que escasean en el mundo, al punto de que se cree que para el año 2025, 40 por ciento de la humanidad no tendrá alcance al agua potable. Y eso legalmente hablando en Chile tiene un cuestionamiento muy serio.

Según su tesis, el sistema neoliberal ha delineado la realidad medioambiental del país ¿De qué forma se ha llegado a eso?

-Una sociedad consumista fruto de una política neoliberal desenfrenada lleva a que gastemos y gastemos siempre más, que busquemos un desarrollo cada vez más desmedido. Y todo desarrollo necesariamente pasa por usar bienes de la naturaleza. Sin embargo, el gran cuestionamiento de la crisis económica es que vamos destruyendo con este uso desmedido, haciendo morir el planeta.
Sin embargo hay fuentes de energía que no son contaminantes ni destructivas, como la solar, eólica o mareomotriz, todas ellas de un enorme potencial en Chile. Pero no existe una política energética de Estado, que deja que la empresa privada asuma la responsabilidad de la producción energética. Evidentemente los criterios esenciales de la empresa privada apuntan al menor gasto y mayor rentabilidad, por lo tanto va por lo más fácil. Me pregunto ¿es éticamente correcta esta postura?

¿Considera que el Gobierno hace la vista gorda al respecto?

-Esto es un problema de Estado, no del Gobierno. Por eso entiendo que sería importante que las autoridades elegidas asuman su responsabilidad de soberanía. Incluso, los bienes y el potencial energético medioambiental se convierta en un tema de Estado. Por eso que el asunto de las aguas de Aisén y su uso es un tema estatal, no un problema de privados.

Iglesia “verde”

¿Considera que la defensa del medio ambiente asumido por la Iglesia en varias regiones del país puede equipararse a la lucha por los derechos humanos liderada durante la dictadura?

-Lo que yo planteo es que aquí en Aisén por lo menos, así como en el Valle del Huasco con el proyecto minero Pascua Lama, el tema medioambiental es una violación de la misma intensidad al las violaciones a los Derechos Humanos. Echar a perder, violentar la naturaleza, es una agresión contra el ser humano y contra el creador de esa naturaleza. En ese sentido diría que es un pecado social grave, que tiene la misma intensidad valórica que violar los derechos y divinidad de la persona.

Pero aún el movimiento no es a nivel nacional…

- Es que en otras regiones todavía no tienen problemas tan relevantes ni emblemáticos, lo que no quiere decir que no tengan problemas medioambientales. Como aún el asunto es muy localizado, como Iglesia de Chile todavía no está muy calientito el tema que digamos. Pero creo que esta carta va a encender un fuego que espero arda.

¿Por qué debería “prender” esta carta?

-Al tener una mirada ética-bíblica y espiritual sobre temas relevantes como el agua y el medio ambiente, evidentemente tiene que alcanzar problemáticas políticas económicas, empresariales, populares. Y obviamente a la autoridad. De hecho, uno de los temas importantes que se tocan es la estructura del poder que hay en Chile: el poder político, económico y judicial es el mismo que había en tiempos de dictadura. De esto he hablado personalmente con la Presidenta Michelle Bachelet.

¿Y qué concluyeron?

-Conversamos…. El encuentro fue en el marco de lo que viví directamente en el Caso Aisén. Los hechos son tan contundentes que uno no lo puede desmentir: el poder económico maneja al poder político y al judicial, son una íntima unidad. Entonces hay una estructura de poder para mantenerse en el poder, y pasa lo mismo con el tema de las megarepresas, porque jurídicamente tienen todo los derechos asegurados. No hay ningún derecho que señale que están haciendo algo ilegal.

(Foto: Patagonia sin Represas)

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO "GALERÍA DE PROSPECCIÓN" DE ENDESA EN NELTUME

2008-08-15T12:19:00.000-07:00

PARA REVISAR EL ESTUDIO PRESENTADO POR LA ENDESA, OBSERVACIONES AL ESTUDIO Y OTROS DOCUMENTOS IMPORTANTES,

PINCHA AQUI

Todavía hay plazo hasta el 17 de Septiembre para que la ciudadanía presente observaciones a este estudio y proyecto de Endesa.

LAS AMENAZAS A UN TERRITORIO BIODIVERSO Y SUSTENTABLE

2008-08-11T14:34:00.000-07:00

PANGUIPULLI, "tierra de pumas"... Ancestralmente plena de bellezas y recursos. Los mismos recursos que nos dan la vida, que nos permiten ser humanos, hoy son codiciados por Corporaciones Transnacionales... Codicia que sirve a unos pocos, y deja en la ruina a muchos, destruyendo la naturaleza.

Son dos las principales amenazas a la sustentabilidad de los ecosistemas de la comuna de Panguipulli. Una, las empresas forestales, con sus plantaciones de pinos y eucaliptus, especies exóticas que ayudan a la desertificación de los suelos, al desecamiento de esteros y ríos, y que producen la muerte y erosión de los terrenos: la vida silvestre en una plantación es casi inexistente. No es posible recuperar las tierras que han sido dañadas con plantaciones de estos monocultivos. La excusa es siempre económica: dan trabajo a desempleados, y dado el crecimiento más rápido de estas especies, los dueños se aseguran el retorno multiplicado de su tan ansiado dinero en un plazo menor. Ambas excusas son MITOS, mentiras disfrazadas de verdades, que engañan las conciencias: los empleos no son significativos, pues no mejoran el nivel de vida de los pocos trabajadores que requieren, dada la alta tecnificación de la industria forestal. Y por otra parte, el crecimiento de pinos y eucaliptus NO ES mucho más rápido que el de un bosque fuerte de coigües o raulíes.

La segunda amenaza a la sustentabilidad, la constituyen las empresas hidroeléctricas, que se han propuesto invadir Panguipulli con sus represas. Endesa (España) y Colbún (grupo Matte) -las mismas que pretenden destruir la Patagonia-, con sus proyectos en el río Neltume; y SN Power - estatal Noruega, con los proyectos Liquiñe, Reyehueico y Pellaifa. Todas usan las mismas artimañas, que pusieron en práctica ya en el Alto Bio Bio: se aprovechan de las necesidades de la gente (aquellas que el Estado debiera cubrir), y les ofrecen dinero, fardos de pasto, cursos de "capacitación", empleos... Para ser más claros, compra de conciencias. Esto trae como consecuencia directa la división y desaveniencias entre los habitantes, en las familias y comunidades: los que les creen los cuentos y mentiras a las empresas, y los que saben que todos esos ofrecimientos son falsas promesas que traerán desgracias.
Pero claro, ese no es el único problema: el peor daño de todos es a la Naturaleza, a los ecosistemas tan diversos y al mismo tiempo frágiles en los que vivimos... que no podrán soportar por ejemplo, el desecamiento de los ríos y esteros en casi un 70% de su caudal original.

¿Y en que se sostiene tanta locura? Desde la dictadura de Pinochet, la totalidad de la energía eléctrica en Chile es de privados, y también los derechos de agua de todos los ríos pasaron a ser objetos privados de gran valor que se comercializan en el mercado... ¡desde entonces la ley no los considera un bien común! ¡¡Endesa es dueña de más del 80% de las aguas de Chile!!

Pero, dirán ustedes... ¡eso fue hace tanto tiempo! ¿cómo no ha cambiado esta desastrosa situación? Cierto, amarrados por la ley, han pasado casi 20 años de gobierno post-dictadura, y la Concertación gobernante se sintió tan cómoda con todo esto, le sirvió tanto a sus propios y mezquinos intereses, que nunca ha dado un sólo paso para cambiarlo, y la ley medioambiental es prácticamente inexistente. Con esto se ha hecho cómplice de la destrucción. Nuestro país ha sido despojado de sus caudales, ante la mirada resignada de todos nosotros... que colaboramos a mantener este sistema injusto si seguimos votando por los mismos, si seguimos viendo como pasa la vida mirando las noticias en la TV... si seguimos esperando al Chapulín Colorado que venga a defendernos.

Es nuestra opción ciudadana, seguir inmóviles resignados ante este poder ejercido de manera abusiva... o movilizar nuestras conciencias, organizarnos y participar en los espacios que legítimamente nos pertenecen. El progreso que daña la Naturaleza, NO NOS INTERESA.

(Pronto más novedades sobre estas "Amenazas a la biodiversidad")

PROGRAMAS RADIALES SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO

2008-08-05T13:35:00.000-07:00

COMPARTIMOS CON USTEDES UNA SERIE DE 22 PROGRAMAS RADIALES QUE HAN SIDO REALIZADOS POR EL EQUIPO DE RADIO CLIMA.

PARA ESCUCHAR LOS PROGRAMAS, PINCHA AQUÍ

En esa página encontrarás además información relevante acerca del Cambio Climático, y cómo afecta a nuestro país. Te invitamos a compartir y difundir esta información.

Libro "Allá vamos, otra vez", de Oren Ginzburg

2008-07-27T15:56:00.000-07:00

COMPARTIMOS CON USTEDES ESTE SENCILLO LIBRO, QUE CON HUMOR NOS MUESTRA LA PROFUNDIDAD DE UN TEMA QUE NOS IMPORTA.

El "desarrollo" impuesto a los pueblos indígenas en contra de su voluntad, con argumentos engañosos como "lo hacemos por su bien", se llama CONQUISTA, no desarrollo.
Ojalá disfruten las enseñanzas y simpleza de este libro, y lo difundan entre sus contactos.

Desarrollo Sostenible Pueblos Indigenas

view presentation

PROYECTO ADJUDICADO

2008-07-20T20:13:00.000-07:00

PROYECTO DE ASOCIATIVIDAD:
"Fortalecimiento de las organizaciones y redes sociales de Coñaripe en torno al Desarrollo Local Sustentable"

Con alegría queremos informarles que nuestra organización se ha adjudicado este proyecto, del fondo para la Asociatividad, de la División de Organizaciones Sociales (D.O.S.).

Tuvimos nuestra primera reunión con las organizaciones co-ejecutoras: Agrupación de Mujeres Newen Somo, Ecoturismo Los Cajones del Llancahue, y Consejo de Desarrollo Local de Coñaripe (Codelo).

En ella presentamos los objetivos del proyecto y coordinamos algunas actividades y compromisos para la ejecución de los talleres.

En esta reunión participaron: Anaisa Catricheo (Agrupación de Mujeres Newen Somo), Manuel Chincolef (Codelo), Jorge Ríos (Dir. Consultorio Coñaripe), David Navarro (Comunidad Ecológica), Erasmo Vergara, Cecilia Fuenzalida, Yiya Vergara, Carola Bustamante e Ingrid Vergara (Panguipulli Sustentable).

En conjunto definimos inicialmente quienes serán las personas y organizaciones invitadas a las actividades del proyecto. Pronto les informaremos de más novedades.