DEBATE SOBRE CAMBIO CLIMATICO EN PANGUIPULLI

Amigos: Este sábado 27 de junio a las 16:30 se exibirá el documental "UNA VERDAD INCÓMODA" trata sobre el tema del camibio climático, el calentamiento global. Se exibe con equipos del Cine Club de la Universidad Austral de Chile, y luego de la película hay un cine foro con el académico universitario IÑAKI CEBEIRO del Centro de Estudios Ambientales de la Universidad Austral de Chile, con quien podemos conversar, preguntar o debatir sobre temas medioambientales.

AYUDANOS A DIFUNDIR Y A HACER PRESENCIA EN ESTA ACTIVIDAD

LUGAR: Sala de usos múltiples, Liceo Fernando Santiván de Panguipulli
Hora: 16:30 hrs
Fecha: sábado 27 de junio 2009
PANGUIPULLI

Nos vemos
Grupo Panguipulli Sin Represas de Facebook.

¿HAN OIDO SOBRE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL? ¿LA HAN VISTO POR AHÍ?

El Pacto Global y la Responsabilidad Empresarial, SN Power uno de sus tantos miembros.

El pasado martes 16 de junio, The Global Compact, Red Pacto Global Chile, en conjunto con la Universidad Austral realizaron un seminario que tuvo por titulo: La Responsabilidad Social: “Nuevos horizontes para la región de los Ríos en RSE”

Siendo dos de los expositores honoríficos, el Jefe de Responsabilidad Social Empresarial de la Empresa Minera Barrick, Guillermo Rolando, Gerente de Concesiones y Derechos de Paso de SN Power, Esteban Illanes; junto al coordinador de Pacto Global, Steve Weitzman. Sin embargo y lamentablemente, el representante del SN Power no se presentó.

“Los negocios sustentados en valores universales generan beneficios sociales y económicos”

En teoría así es, en la práctica, así como en la realidad chilena, los casos no solo distan del eslogan del Pacto Global, sino que, las empresas no cumplen con los estándares mínimos, o Diez Principios del Pacto Global.

De acuerdo a la ONU “El Pacto Mundial es una iniciativa internacional propuesta por Naciones Unidas. Su objetivo es conseguir un compromiso voluntario de las entidades en responsabilidad social, por medio de la implantación de Diez Principios basados en derechos humanos, laborales, medioambientales y de lucha contra la corrupción.”

El punto es que en el caso chileno, la larga lista de empresas y asociaciones participantes del Pacto Global, son empresas emblemáticas de violación de Derechos Humanos, Medio Ambientales y que han participado de acciones de soborno y malas prácticas para realizar sus proyectos. Algunas de estas empresas transnacionales son: Endesa, SN Power, Aguas Andinas, ENTEL, Barrick, lo cual es sumamente preocupante, ya que su actuar no se condice con dicho Pacto.

El Pacto Mundial actúa como una red. Su núcleo lo constituyen la Oficina del Pacto Mundial y seis organismos de las Naciones Unidas:

Ø La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

Ø El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Ø La Organización Internacional del Trabajo

Ø El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Ø La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial

Ø La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Los 10 Principios del Pacto Mundial

Los principios del Pacto Mundial gozan de consenso universal, ya que proceden de:

Ø La Declaración Universal de Derechos Humanos

Ø La Declaración de Principios de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los derechos fundamentales en el trabajo.

Ø La Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo

Ø La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

DERECHOS HUMANOS

Principio 1 Las empresas deben apoyar y respetar la protección de los derechos humanos fundamentales internacionalmente reconocidos dentro de su ámbito de influencia

Principio 2 Deben asegurarse de no ser cómplices en la vulneración de los derechos humanos.

RELACIONES LABORALES

Principio 3 Las empresas deben apoyar la libertad de afiliación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva

Principio 4 La eliminación de toda forma de trabajo forzoso o realizado bajo coacción

Principio 5 La erradicación del trabajo infantil

Principio 6 La abolición de las prácticas de discriminación en el empleo y la ocupación.

MEDIO AMBIENTE

Principio 7 Las empresas deben mantener un enfoque preventivo orientado al desafío de la protección medioambiental

Principio 8 Adoptar iniciativas que promuevan una mayor responsabilidad ambiental

Principio 9 Favorecer el desarrollo y la difusión de tecnologías respetuosas con el medio ambiente.

LUCHA CONTRA LA CORRUPCION

Principio 10: Las empresas deben trabajar contra la corrupción en todas sus formas, incluidas extorsión y soborno

SN Power y la responsabilidad Social Empresarial

En su carta de presentación, la empresa señala que el concepto de Responsabilidad Social Corporativa esta íntimamente ligado a la “cultura de SN Power”.

Señalan que al ser inversionistas en el sector hidroeléctrico no solo están comprometidos a desarrollar centrales que sean viables comercialmente, sino que:

“Además hagan contribuciones sociales, ambientales y económicas de larga duración en las comunidades en que opera”.

Para realizar sus proyectos en mercados complejos emergentes, tal ves del tercer mundo, señalan “planificamos, construimos y operamos nuestros proyectos tomando en cuenta la opinión de las comunidades donde se insertan, formando asociaciones con organismos expertos en el cuidado del medio ambiente y desarrollo. Antes de tomar la decisión de invertir, nuestros proyectos son evaluados ambiental y socialmente, cumpliendo no sólo con los estándares ambientales de la ley chilena, sino que además con las exigencias ambientales del Banco Mundial.”

Somos parte del grupo de empresas fundadoras de la sección chilena de la Organización Pacto Global de las Naciones Unidas, que supervisa el accionar responsable de sus miembros en su relación con la comunidad, el medio ambiente y sus trabajadores. Al pertenecer al Pacto Global, no sólo en Chile sino que a nivel mundial, estamos sujetos a estrictos controles en nuestra forma de desarrollar proyectos, demostrando así la importancia que le damos a la gestión responsable en nuestras actividades.

Así bien en el último párrafo, cabe destacar que la empresa SN Power ha firmado el Pacto Global de las Naciones Unidas, Noviembre 24-25; 2006, Punta del Este Uruguay, el cual se firmó durante el Foro Regional que tuvo como tema de fondo “Ética y Responsabilidad Social…”

Casos Prácticos

Durante el seminario Steve Weitzman, planteó que mediante la investigación, podríamos acercarnos a los casos prácticos, que era necesario romper las barreras culturales, apuntando a la igualdad, y que un aporte a estos horizontes era que las políticas sociales de las empresas, contribuyeran a esto aportando valores sociales.

Así mismo la audiencia tomó la palabra para evidenciar que la empresa SN Power vulnera los Derechos de los pueblos indígenas, no son pocos los titulares de prensan que evidencian el conflicto que la empresa sostiene con las comunidades, en donde están siendo vulnerados su Derecho a la autodeterminación, el ratificado Convenio 169 de la OIT, Derecho a consulta y participación en proyecto, esto sumado a los testimonios de la propias comunidades que bien se lo expusieron a Steve Weitzman, acerca de las agresiones, invasión sin consentimiento a sus territorios, etc., evidencian que SN Power no cumple con los Principios 1 y 2, referidos a materia de Derechos Humanos.

Siguiendo con los principios 7, 8 Y 9 en materia de Medio Ambiente, el impacto ambiental que provocaran los proyectos hidroeléctricos, inundación de hectáreas, perforaciones subterráneas en terrenos altamente volcánico, captura de mas del 50 % de el caudal de los principales cursos de agua, con que cuenta el área, señalan nuevamente incongruencia.

A esto se suma el hecho de que la empresa afectaría directamente los recurso naturales con los que cuentan las comunidades ancestrales del área, recursos de los cuales dependen directamente para sobrevivir, acabe señalar que en recurso hídrico es además un elemento vital para todo ser humano, y su acceso es un derecho.

Se insiste en recordar que para las comunidades mapuches y su cosmología, los cursos de agua son uno de los pilares de su espiritualidad, ya que estos están vivos y en ellos aun existen ciertos espíritus, necesarios para mantener la cultura mapuche.

Refiriéndonos al Principio 10 del Pacto Global, que aluden a la lucha contra la corrupción y formas de soborno, la empresa SN Power ha puesto a su favor las carencias materiales que las comunidades presentan, valiéndose de éstas, han procedido a la compra de votos a favor de los proyectos mediante “donaciones” de diversa índole, muchas de ella violentando la dignidad humana y faltando a la ética empresarial.

Sin contar con los impactos socioculturales que la empresa ya ha producido en el área, en tanto ruptura de la relaciones sociocomunitarias, daños simbólicos a la población, intimidamiento y uso de poder de parte de la empresa, etc., son acaso estos los valore sociales que debiera presentar una empresa integrada al Pacto Global?, porque este ha sido su actuar durante los últimos 3 años en territorio de comunidades mapuche ancestrales, quienes se encuentran en riesgo de ser protagonistas de una situación que nos recuerde el genocidio que ocurrió a raíz de la construcción de las hidroeléctricas de la empresa Endesa , y sus centrales Ralco y Pangue.

Debido a que el Pacto Mundial “no es un instrumento normativo: ya que no ejerce funciones de vigilancia, no impone criterios y no evalúa la conducta ni las acciones de las empresas”, solo se presentó la opción de recurrir, a través de el envió de la información de denuncia en contra de la empresa, a una instancia de reunión Formal con la empresa en cuestión, así como intentar transparentar el Reporte Anual que la propia empresa rinde a la Red de Pacto Global Chile.

Solo entonces sabremos si esta no es una instancia más para que las empresas limpien su imagen, junto a la instalación de supuestas fundaciones sociales y a donaciones que se alejan de la Filantropía pura.

Gabriela Lecaros

Egresada de Antropología, UACH.

OTRAS NOTAS SOBRE ESTE SEMINARIO EN:
http://www.uach.cl/rrpp/online/ver.php?not=13994
http://www.uach.cl/rrpp/online/ver.php?not=14008

REPRESAS Y TERREMOTOS - FALLA LIQUIÑE OFQUI

TE RECOMENDAMOS REVISAR Y DIFUNDIR ESTA RECIENTE INVESTIGACIÓN. PINCHA EN REPRESAS Y TERREMOTOS, EFECTOS EN LA CUENCA PATAGÓNICA.

Contiene información muy relevante sobre la Falla Liquiñe Ofqui, y cómo la construcción de centrales hodroeléctricas y la minería pueden generar terremotos. Su autor tiene una clara postura frente a estos megaproyectos:

"Las autoridades y oficinas gubernamentales chilenas están bajo una condición y estado de irresponsabilidad, y notable abandono de deberes, al autorizar y permitir la concreción de proyectos hidroeléctricos con la correspondiente destrucción de cuencas hidrográficas, además de facilitar y fomentar el desarrollo de proyectos de minería intensiva, ambas actividades causales directas de terremotos." (pag. 47)

Es importante que manejemos la información científica respecto de estos temas, tan relevantes a la hora de tomar decisiones acerca del futuro de nuestro territorio en especial cuando los medios de comunicación masivos y las autoridades no están interesados en mostrar estas realidades.

Autor de la investigación: Mauricio Fierro
http://www.geoaustral.org

¿Y CÓMO VAMOS EN PANGUIPULLI?

La Ciudadanía de Panguipulli resalta CARENCIAS EN INFRAESTRUCTURA Y PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL como las principales temáticas que afectan negativamente su calidad de vida.

Diversas miradas de su comuna expresaron las más de 60 personas que se sumaron a esta gran red ciudadana que implementa un singular sistema de seguimiento a la gestión pública.

El intenso frío que blanqueaba los predios de la comuna el pasado 13 de mayo, no fue un obstáculo para que la gente de Panguipulli llegara hasta la escuela en la que se llevó a cabo el tercer taller de participación ciudadana “Nueva Región, Cómo Vamos”, proceso que busca recoger opiniones territoriales que permitan construir indicadores de calidad de vida y así establecer un modelo de seguimiento a la gestión pública.

Tras concluir un trabajo en el que se abrió una enriquecedora discusión en grupos sobre los temas de mayor interés para el territorio lacustre-cordillerano, las y los asistentes se sumaron con gran entusiasmo a la red ciudadana que sigue ampliándose con la meta de hacerse parte activa del desarrollo de su entorno y la región. Esta red social podría lograr que el control a la gestión pública no sea sólo de nivel consultivo, donde las personas sólo pueden entregar opiniones y comentarios. Esta RED podría significar que la gente que vive en un territorio, logre incidir cada vez más efectivamente en las decisiones de las autoridades, quienes han sido mandatadas por la misma ciudadanía para gobernar democráticamente.

Luego del análisis de indicadores que, junto a otras herramientas, permitirán medir la calidad de vida de los habitantes de la provincia de Valdivia, la socióloga Carola Momberg explicó que la comuna de Panguipulli es la tercera más poblada de la región y, a la vez, la segunda más pobre, con una preocupante tasa del 25%, lo que contrasta con el permanente interés por el desarrollo de emprendimientos productivos. Agregó que también “es la segunda con mayor porcentaje de población reconocida como indígena (31%)". Esto de alguna forma marcó la discusión de algunas mesas, cuyos participantes demandaron mayor incorporación del factor intercultural en todas las áreas del quehacer comunal.

Pero entre las temáticas que resaltaron con más énfasis en los grupos de discusión, destaca la carencia de infraestructura básica, especialmente en los múltiples y apartados sectores rurales de Panguipulli, que adolecen de un número satisfactorio de centros de salud o servicios de emergencia como ambulancias. De igual forma fue manifestada la falta de sitios para el acopio de la basura.

Asimismo los dilatados conflictos socioambientales generados por la instalación de plantas generadoras de energía fueron un tema relevado con especial hincapié entre los ciudadanos. “Yo nací aquí, vivo y amo esta comuna; por eso lamento que se estén privatizando nuestros recursos naturales y más encima para construir megaproyectos hidroeléctricos en los que ni el Estado ni la justicia nos amparan”, expresó la dirigenta social, Mónica Emaldía.

La evaluación ciudadana a los talleres de participación ha sido permanentemente positiva, principalmente por su rigurosa metodología y organización. “A mí me pareció muy provechosa. Siempre he participado en las actividades relacionadas con la nueva región. Me pareció muy enriquecedor el grupo en el que trabajé, por lo que me voy mucho más contenta de lo que imaginaba. Pensé que esto sería más ambiguo, pero ahora creo que éste es un paso muy importante que está dando la ciudadanía" señaló Ana Luisa Manquelef, de la Unión Comunal de Mujeres Rayen Liwen.

Al cierre de la actividad los asistentes se comprometieron a contribuir en esta red ciudadana con lo que mejor saben hacer. Así conceptos como juventud, honestidad, entusiasmo, integración, responsabilidad, esfuerzo y constancia fueron expresados por los y las participantes para graficar su compromiso en Panguipulli.

TALLER EN PANGUIPULLI: Nueva Región, Cómo vamos?

PANGUIPULLI SE INCORPORA A LA RED DE

SEGUIMIENTO DE LA GESTIÓN PÚBLICA

El próximo miércoles 13 DE MAYO, los habitantes de la comuna lacustre se reunirán para pronunciarse y definir los principales aspectos que determinan su calidad de vida.

Con una alta expectativa de convocatoria y resultados, el proceso “Nueva Región, Cómo Vamos” sumará este miércoles 13 de mayo a Panguipulli, como la tercera comuna en integrarse a la gran red ciudadana que, a través de la identificación y posterior evaluación de indicadores de calidad de vida, desarrolla un riguroso seguimiento a la gestión pública.

Por medio de un taller de participación, basado en una discusión abierta, la comunidad de Panguipulli se pronunciará sobre los principales factores que afectan a su territorio, abordando cerca de 20 diversas temáticas extraídas principalmente del trabajo ciudadano y técnico realizado durante la elaboración de la línea base utilizada para la implementación de la región de Los Ríos.

La idea es convertir los resultados de éste y los demás talleres en uno de los insumos más fundamentales para la definitiva evaluación de los esfuerzos desplegados por las autoridades e instituciones, comprobando así su real grado de efectividad en función a la calidad de vida de las personas.

De esta forma, el proceso dará su último paso cuando la comunidad rinda una singular cuenta pública ciudadana, ocasión en la que manifestará cuánto y cómo ha incidido la gestión pública en la población.

El tercer taller comunal de participación se realizará este miércoles, desde las 9:30 horas en la Escuela Taller ubicada a un costado del consultorio de Panguipulli.

Las 6 instituciones de sociedad civil que implementan el “Nueva Región, Cómo Vamos”, llamaron a la comunidad a hacerse parte de este proceso, inédito en Chile, que cuenta con el apoyo y financiamiento de la Unión Europea, la Fundación Avina y el Sello Bicentenario.

Pueden asistir todos y todas quienes tengan interés, ya que el taller se enmarca dentro de un proceso ciudadano, que pretende evaluar la gestión pública en temas de calidad de vida. La idea del taller es que se propongan cuales son las dimensiones importantes para medir como esta la calidad de vida en Panguipulli, en diferentes áreas como Salud, vivienda, educación, medio ambiente, pobreza, desarrollo económico entre otras.

Dependiendo de cuántas personas asistan por sector, habrá movilización. La contraparte municipal, que está prestando apoyo en este proceso es Eduardo Pino, encargado de organizaciones comunitarias quien coordina el tema de la movilización.

César Solís Asenjo, periodista, coordinador de comunicaciones Nueva Región, Cómo Vamos. Programa Eco-Región Agenda Local 21. cesarsolis@agendalocal21.cl tel: 56-63-249213/56-63-525405/56-09-97911622 av. Prat 723, Valdivia // www.agendalocal21.cl

LOBBY RURAL DE SN POWER: fardos, vino y helicópteros.

Pese a que aún no se otorga el permiso ambiental para la construcción de las centrales que SN Power quiere concretar en el lago Maihue y Liquiñe, el lobby rural ya empezó. La eléctrica nórdica ha llevado regalos, financiado asados, llevó a la prensa a Noruega y se puso con la municipalidad en distintas obras. Todo vale a la hora de comprar voluntades en comunidades rurales precarizadas.

por Mauricio Becerra

fuente: El Ciudadano

Un tronar monótono rompió el silencio cordillerano en los alrededores del lago Maihue en octubre de 2008. Los niños que estaban en clases en la escuela de Curriñe olvidaron al profesor y se asomaron raudos a la ventana. Allá arriba, arañaba el cielo el primer helicóptero que veían en sus vidas.

El aparato fue y volvió varias veces y durante varios días llevando material. Para los niños lentamente el ruido se fundió con el río que suena en el bajo o los tiuques y treiles que se posan en el patio del colegio. Luego aparecerían camionetas en el camino y tipos con casco y planos haciendo levantamientos topográficos. Hablaban de progreso y de que vendría una empresa a sacarlos de la pobreza. Se iniciaba así para los habitantes de la ribera del lago Maihue las faenas de la proyectada central Trayenko.

El destino de su territorio había sido zanjado ya en diciembre de 2006 cuando el Ministerio de Economía resolvió dar una concesión de 2 años para la realización de dichos estudios. Los derechos sobre el uso de las agua habían sido otorgados el 2001.

El proyecto Trayenko contempla construir 4 centrales hidroeléctricas en los sectores de Pellaifa (108 MW), Reyehueico (20 MW) y Liquiñe (118 MW) en la comuna de Panguipulli; y Maqueo(320 MW) en las comunas de Futrono y Lago Ranco, en la cordillera de la Región de los Ríos.
SN Power las promueve diciendo que se trata de centrales de bajo impacto. Claro que en el resto del mundo se considera dentro de este grupo a las que producen unos 12 megavatios.

El capital para su construcción, estimado en mil millones de dólares, lo pone la firma noruega SN Power (80%) y Sociedad Centinela (20%), del empresario chileno Gustavo Pavez. SN Power tiene inversiones eléctricas también en Tinguiririca y el proyecto del Parque Eólico Totoral, en Coquimbo.

SN Power nace de la fusión de las empresas Statkraft SF y Norfund, el 2002. La primera es la mayor generadora hidroeléctrica de Noruega y la mayor generadora de energía renovable de Europa. Administra 90 centrales hidroeléctricas capaces de producir más de 12.000 MW, con una producción anual de 42.000 GWh. Ambas empresas son propiedad del Estado noruego y tienen inversiones en África, Asia y Latinoamérica.

El precio del Megawatts hoy es de US$ 99 en promedio (Colbún la llega a vender a US$ 124,2 por MWh), por lo que la sola central Maqueo le reportaría a SN Power 18 millones 216 mil pesos por hora. Bien vale entonces la inversión.

Maqueo captaría agua de los ríos Pillenleufu, Curriñe, Ipela, Huenteleufu, Hueinahue, Correntoso y Rupumeica, canalizándola a través de 53 km. de túneles en el reservorio Pillanleufu, pasando bajo un glaciar. Estas terminarían su curso en la casa de máquinas que se ubicaría al borde del lago Maihue. Pese a que se sostiene que son centrales de bajo impacto, se inundarían 114,7 há. Y se erigiría un muro de 25 mts. para el tranque de regulación Reinahue.

Claro que Trayenko ya tuvo su primer revés. A fines de febrero de este año la Conama de la Región de los Ríos declaró inadmisible el proyecto argumentando la poca precisión de la información contenida en el Informe de Impacto Ambiental.

En tanto, el 17 de marzo se ingresó al SEIA el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Maqueo, que inundaría 145 há. Aprovechando los recursos hídricos de los ríos Pillanleufú, Curringue, Ipela, Huenteleufú, Chaichayén, Correntoso, Rupumeica y Hueinahue, los que serían devueltos al lago Maihue.

LLEGARON LAS LUCAS
Ya en abril de 2006 ejecutivos de la hidroeléctrica comenzaron a visitar la zona y en diciembre de 2008 se instaló en Futrono la oficina de Trayenko. William Gysling, gerente de Asuntos Externos de SN Power contó a El Ciudadano que “si vamos a desarrollar el proyecto no podemos ser indiferentes a las comunidades y podemos ayudar al desarrollo de su calidad de vida”.

Raúl Gallardo, quien tiene un negocio en Curriñe, cuenta que tuvo una reunión con Trayenko a principios de enero de este año. Me dijeron que “tienen hartos proyectos para ayudar a la gente del sector y que tienen material y necesitan mano de obra”. Incluso Gysling le dijo que “nos apuremos para hacer proyectos. Tenemos una cantidad de dinero para que la gente quede con algo hecho de la empresa”. Se ofreció trabajo a 1.500 personas, previa capacitación, y se habló de sueldos de 400 mil pesos mensuales.

Con tamaña oferta brotaron las ideas de los lugareños. Que hace falta una panadería o lavanderías e invernaderos, que hay que arreglar el camino, construir una posta o remodelar la iglesia. La economía del sector es fundamentalmente agrícola, explotación de la madera y crianza de animales.

Y la empresa ya se puso. Pasó 9 millones de pesos para el equipamiento de la posta en Chabranco; a alguien se le ocurrió limpiar el cementerio y SN Power pagó a miembros de la comunidad para que lo hicieran; el 2008 dio becas a 7 jóvenes de la comunidad que estudian en la universidad; faltaba la instalación eléctrica de la capilla de Curriñe y la empresa puso las lucas; también dio recursos para el Concejo de Certificación de leña de Valdivia y; junto a la Municipalidad de Futrono, construye en Chabranco un vivero para especies nativas de la zona en un terreno cedido por el municipio. En las obras ya hay 70 personas trabajando.

Gysling también destaca un proyecto de generación eléctrica en Rupumeica alto y uno apícola que involucra a 300 personas. “La gente nos pide si le podemos colaborar para que tengan algo de desarrollo. Nosotros le pedimos que se organicen como comunidad y que definan los intereses”- señaló.

SACOS DE ALIMENTOS
Hace dos años alguien tocó la puerta de Norma Santibáñez, quien vive junto al lago Maihue desde que hace 10 años se aburrió de Santiago, donde había llegado a trabajar adolescente y armó camas y petacas para volver a la tranquilidad de las tierras de sus ancestros. Desde la ventana de la casa de se ve el lago Maihue y los contrafuertes cordilleranos, pero ese día vio a través de ella como descargaban 2 sacos con alimento para animales, un regalo de SN Power. Afuera sus vecinos pararon su rutina de cortar leña o alimentar a los gansos para mirar la entrega.

“Me pasaron ambos sacos diciendo que era un regalo para la comunidad – cuenta Norma – y al tiro pensé cómo le iba a explicar a mi gente que me lo entregaran a mí. Me sentí como un niñito cuando les dan un dulce. Honestamente no me sentí muy bien”.

Esa fue la primera noticia que Norma tuvo sobre los proyectos hidroeléctricos en su territorio. “Al principio la gente creía que era una idea de la Gobernación y más de algún lugareño fue invitado a Tinguiririca, en donde SN Power tiene La Higuera, como invitado especial de la empresa”- cuenta Norma, claro que para ello pese a que “suena muy lindo todo, en ningún momento te dicen las consecuencias y riesgos de instalar dichas centrales acá. Creo que no son transparentes”.

Los fardos pronto se transformarían en un asado bien regado. Ocurrió el 27 de noviembre del 2008, para la conmemoración del hundimiento de la balsa en el lago, cuando murieron 17 personas, por lo que el presidente de la agrupación de familiares de los deudos invitó a una ceremonia evangélica a la comunidad y autoridades locales.

También llegaron representantes de Trayenko, quienes llevaron un vacuno, bebidas alcohólicas y harto vino. Claro que era sólo para los que se registraran ante los funcionarios de la empresa. El encuentro dejó a varios ebrios, dos de los cuales al cruzar el río Caycayen montados en un solo caballo, se ahogaron al caer a las aguas.

La comunidad indígena Jacinto Carrillo Comolai y la comunidad indígena Bernardo Vera Pichilguen, del lago Maihue acusaron luego del incidente que “Trayenko está interviniendo con máquinas, helicópteros y trabajadores en nuestro territorio, comprando la gente y manipulando con reuniones engañosas. Están pasando a llevar las autoridades ancestrales de las comunidades, teniendo diálogo solamente con la Junta de Vecinos, cuya organización no es validada por el pueblo mapuche”.

AL OTRO LADO
También Trayenko conformó en Liquiñe una Mesa Territorial Intercultural Reyehueico/Liquiñe en marzo del año pasado, en la que participan algunos dirigentes de comunidades y organizaciones sociales del sector. Gysling cuenta que “esta mesa es para fortalecer el diálogo y a medida que Maqueo se empiece a construir esperamos que la gente se sume al diálogo”.

Claro que a la mesa acceden sólo los amigos de Trayenko o los enemigos rehabilitados. Nori Quintumán, de Liquiñe, una dirigente comunitaria opuesta a los proyectos no cbe allí. Sí su hermano a quien SN Power le da un trabajo, lo que provoca la división de la familia.

Para la tarea contrató a Héctor Quintoman Trafican, a quien dejaron a cargo de la oficina de Liquiñe, quien trasladó a los dirigentes en un furgón de la empresa el día de la constitución de la mesa. La empresa se puso con la alimentación de dicho encuentro y el arriendo de las termas Coñaripe.

La mesa tiene como fin detectar las carencias de la zona, como el mal estado de los caminos, del colegio y del liceo técnico de la zona, la ausencia de una compañía de bomberos en Liquiñe, reparaciones a las redes de agua potable en el poblado.

A la mesa han llegado algunas juntas de vecinos de Liquiñe, clubes deportivos, comités de agricultores y comunidades mapuche, pero un número mayor de comunidades indígenas, cooperativas de agricultores y dueños de termas de la zona se oponen al proyecto.

Orlando Romero, dentista y miembro del Frente Ambientalista de Panguipulli, cuenta que “desde hace 4 ó 5 años que SN Power llegó a la zona haciendo regalos a la gente, ofreciendo regalías, arreglos y ha regalado computadores”.

Arrendaron el predio de José Nguipan, ubicado en el sector Chanlil de Liquiñe con un cheque de 100 mil pesos. Romero comenta que “esa cifra acá significa el alimento de un mes y, como hay pobreza, los lugareños al recibir el dinero bajan al pueblo a armarse de pulperías, como es que le llaman a los alimentos”.

José Antonio Panguilef Kalfulef, Longo de Rupumeica acusó a fines de marzo que pese a recién haber ingresado al SEIA el proyecto “la empresa ha comenzado la intervención en el territorio con la instalación de maquinarias, corte de árboles nativos, intervención de sus aguas, sin contar aún con la autorización de la Corema Región de Los Ríos. Se suma a esto la instalación de un helipuerto, la circulación de helicópteros con materiales de construcción y la instalación de campamentos en terrenos propiedad de Rubencio Gonzáles”.

La prensa tiene un precio más alto. Luís Ganga, director de la Radio Panguipulli, y David Díaz, de la radio Nueva Comuna de Coñaripe, fueron invitados a Noruega junto a periodistas de La Tercera, La Segunda y Canal 13. “Les quisimos mostrar las cualidades de las centrales de bajo impacto”- confesó Gysling. Después del viaje los medios en Panguipulli han apoyado el proyecto.

¿LEGALIZAR LAS COMPENSACIONES?

En enero el ministro de Energía, Marcelo Tokman, propuso generar un mecanismo de compensación a los municipios donde se instalen proyectos de generación eléctrica, debido a la precariedad de la ley ambiental en definir esta materia y el hecho de que territorios que tienen grandes centrales hidroeléctricas presentan grandes índices de pobreza e, incluso, falta de acceso a energía eléctrica.

La iniciativa contempla que las firmas eléctricas paguen las patentes municipales en las comunas donde se ubiquen las centrales de generación, y no en las ciudades donde está emplazada la casa matriz de estas empresas. También establece que las empresas pagarían un determinado monto de dinero por cada megawatt (MW) puesto en el mercado eléctrico. Las empresas recibirían créditos fiscales y los municipios sólo podrían usar el dinero recibido en planes de desarrollo comunal.

Manuel Baquedano, del Instituto de Ecología Política, considera que el proyecto que tiende a legislar sobre las compensaciones a las comunidades afectadas por proyectos hidroeléctricos “es una pésima iniciativa y terminará por legitimar formas de corrupción que hoy ampara el sistema de evaluación de impacto ambiental”. Frente a esto propone concretar una evaluación estratégica que evacue un ordenamiento territorial del país que defina los usos de los territorios y que no pase, como ocurre hoy, que se evalúa caso a caso, que fomenta estas formas de corrupción”.

LA FARSA VIKINGA: NORUEGOS POCO AMIGABLES CON LA NATURALEZA

El vecino de Panguipulli, Carlos Rios (ingeniero), analiza la idoneidad ambiental de la empresa noruega SN Power para construir centrales hidroelectricas.

Fuente: www.panguipullisinendesa.com

Dejamos a los buenos muchachos de Colbun descansar unos días. Mientras tanto, pasamos a referirnos a otro grupo de señorones que han asomado su nariz por estos parajes, anunciando intentos de expoliación de recursos naturales a precio de ganga.

En la repartija del recurso hídrico regional, asomó a la subasta de lagos, lagunas y riachuelos, un consorcio diferente a Endesa y Colbun. Ni mas ni menos que una Corporación venida desde mas allá del circulo ártico; SN POWER conocida por la chapa “Trayenco” en su proceso de colonización eléctrica de la precordillera valdiviana. Sus gerentes, edecanes y agregados, se muestran a la comunidad como genuinos representantes de una nación con preocupación medioambiental circulando por sus callos y venas. Se transpira en sus páginas webs o en los dichos de sus gerentes comunicaciones, la vocación ecológica de un país; aunque, como intentaremos demostrar, estas premisas, base de su estrategia de vender a la sociedad valdiviana sus proyectos, no necesariamente son tan ciertas.-

Pues bien, atendiendo a sus cifras comparativas con otros países, Noruega resulta ser ambientalmente hablando, un país bastante cochinón. Junto con Japón e Islandia son de los pocos estados del mundo que continúan con la censurable y vilipendiada práctica de la cacería de ballenas. Tales hábitos son una de las conductas mas execrables de la humanidad para con sus hermanos marinos, por la crueldad y sevicia contra seres indefensos. Para que se hagan una idea, en la cacería de ballenas se recurre a un arpón con una carga explosiva que detona en el interior de los cetáceos

Los practicantes de este deporte son reacios a cooperar con la comunidad mundial respecto a la porcentualidad de ballenas impactadas y perdidas. Se estima que esta oscura tasa ronda un 40% de animales que quedan mal heridos, débiles y con infecciones, llegando a agonizar por semanas por los océanos del mundo; tampoco son amigos de reportar el tiempo de muerte de una ballena capturada por lo que mas que probablemente, acometen sobre sus presas aún vivas con hachas y machetes para descuartizarlas y seccionarlas. Esos últimos suelen ser llamados como “métodos secundarios” para privar de vida a un cetáceo. Como puede verse, Noruega brinda gran cuidado a sus ballenas y cachalotes.

En cuanto a las emisiones del CO2, el gas culpable del calentamiento global, Noruega no lo hace nada de mal, siendo el tercer país con cierta relevancia económica en el mundo en cuanto a emisiones per cápita. Un noruego coopera en las emisiones de CO2 a la atmósfera cinco veces más que un chileno. La filosofía de la gente del país nórdico, sus empresarios y sus sindicatos es simplemente contaminar; total, el país es rico y el derecho a emitir gases efecto invernadero, se compra a otros países mas pobres, enmascarando de esta forma las cifras oficiales.

El problema de esta mala educación ecológica del país también alcanza a su generación hidroeléctrica. Los analistas del tema resumen lo anterior en la sobria frase “demasiadas gotas inundan el país”. En ese análisis de la cuestión noruega, si bien se reconoce el beneficio que obtienen las comunidades cercanas a los proyectos hidroeléctricos, las correctas indemnizaciones obtenidas por los pobladores afectados por la construcción de plantas y represamientos, se coincide en que el exceso de pequeños proyectos es dañino. Los defensores de la hidroelectricidad noruega usaban precisamente ese argumento – lo pequeño de sus proyectos - para convencer a las autoridades que sus proyectos tenían viabilidad, sustentabilidad y que resultaban tan inofensivos como un gatito manso, pero terminaron tapizando su país de turbinas causando daños ecológicos irreversibles, con desaparecimiento de especies y modificaciones brutales de cuencas de ríos y lagos.

¿Será esa la Nueva Región soñada por 30 años que todo mundo desea?

Por lo anterior, malamente pueden venir señores portando banderas vikingas, asegurando que sus proyectos son amigables ambientalmente hablando. Basta darle un vistazo al resumen del proyecto Maqueo, donde 8 paredes de vikingo concreto, cerraran los cursos de 7 ríos y riachuelos de la zona desde Pillanleufu hasta Rupameica, extrayendo el agua de sus cauces y privando sus cuencas de un recurso fundamental para el mantenimiento de la biota.

Las represas de Maqueo tendrán una altura entre 6 y 8 metros, dejando fluir por el cauce natural del río solamente un caudal ecológico de alrededor del 10% del promedio anual. ¿Será suficiente ese caudal?. Esperemos que esta vez los amigazos de la DGA, CONAMA, la comunidad y la empresa conversen el tema – a diferencia del caso Colbún – con seriedad y responsabilidad.